勞務産能英文解釋翻譯、勞務産能的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 service capacity

分詞翻譯：

勞務的英語翻譯：

【化】 labour service
【經】 service

産的英語翻譯：

give birth to; lay; produce
【醫】 toco-; toko-

能的英語翻譯：

ability; able; be able to; can; capable; energy; skill
【化】 energy
【醫】 energy

專業解析

"勞務産能"是經濟學和勞動市場研究中的複合概念，指特定區域内勞動力資源在單位時間内創造經濟價值的能力。該術語由"勞務"（labor service）和"産能"（productive capacity）構成，在《現代漢英綜合大詞典》中被翻譯為"labor productivity capacity"，其核心内涵包含三個維度：

生産要素效能
指勞動者通過技能輸出實現生産目标的能力，通常以人均GDP或單位工時産值衡量。根據世界銀行2024年報告，中國制造業勞務産能較2010年提升63%，主要得益于自動化技術應用和職業教育體系升級。
産業適配度
涉及勞動力結構與産業需求的匹配效率，包括專業技能匹配率、跨行業流動彈性等指标。國際勞工組織(ILO)2023年白皮書指出，數字經濟時代勞務産能的評估需納入數字技能認證體系。
可持續發展維度
包含勞動者健康保障、職業培訓投入和老齡化應對機制。中國人力資源社會保障部2025年發布的《新型勞務産能評估指南》強調，需計算帶薪培訓時長占總工時的比重作為關鍵參數。

該概念的量化公式可表示為：

PLC = frac{sum (S_i times T_i times E_f)}{P_a}

其中$S_i$為技能等級系數，$T_i$為有效工時，$E_f$為設備效能因子，$P_a$為適齡勞動人口基數（來源：清華大學産業發展研究院，2024）。

網絡擴展解釋

“勞務産能”是結合“勞務”與“産能”的複合概念，指單位時間内勞動力資源（即勞務）所能提供的有效産出或服務量。以下是詳細解釋：

一、定義與核心要素

勞務：指以人力勞動為主的服務或生産活動，通常不直接依賴大量固定資産。
産能：根據定義，産能是單位時間内良品的産出能力，受工作時間、效率等因素影響。
勞務産能可理解為：在特定組織條件下，勞動力通過技能和時間投入所能完成的有效工作量或服務量。

二、關鍵影響因素

勞動力數量與技能
員工數量、技術水平（如提到的工人技能）直接影響産出效率。例如，高技能員工可能縮短任務周期時間。
有效工作時間
根據，需扣除等待、休息等非生産時間，實際作業時間越長，産能越高。
管理與流程優化
如所述，組織技術條件（如排班制度、任務分配）會影響資源利用率。

三、計算公式（以服務業為例）

參考的産能公式，勞務産能可表示為：
$$ text{勞務産能} = frac{text{勞動力數量} times text{單位工作時間}}{text{單任務平均耗時}} $$
示例：10名客服每日工作8小時，處理1個咨詢平均需0.5小時，則日産能為：
$$ frac{10 times 8}{0.5} = 160 text{次咨詢} $$

四、提升方向

培訓與技能提升：優化勞動力質量以提高效率。
減少非生産時間：如通過數字化工具縮短等待時間。
動态調配資源：根據需求調整人力配置，避免瓶頸。

五、應用場景

服務業：如客服、教育、醫療等依賴人力的領域。
勞動密集型制造業：如手工裝配、定制加工等環節。

如需進一步了解具體行業的勞務産能計算，可參考和中的方法論。