呼吸周期英文解釋翻譯、呼吸周期的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 respiratory cycle

分詞翻譯：

呼吸的英語翻譯：

atman; breath; breathe; breathing; respiration; respire; wind
【化】 respiration
【醫】 anapnea; breath; breathing; pneo-; pneuma-; pneumato-; pneumo-
pneusometer; R.; respiration; respire; spiro-

周期的英語翻譯：

cycle; period; wheel
【計】 C; cycle time; loop cycle; periods
【化】 period
【醫】 cycle
【經】 cycle; period

專業解析

呼吸周期（Respiratory Cycle）是指人體完成一次吸氣和呼氣的完整過程，是呼吸系統最基礎的功能單位。從漢英詞典角度看，“呼吸”對應“respiration”或“breathing”，“周期”對應“cycle”，強調這一過程的循環性和規律性。其詳細含義及生理機制如下：

一、呼吸周期的生理階段

吸氣期（Inspiration）
主動過程：膈肌與肋間外肌收縮 → 胸腔容積增大 → 肺内壓低于大氣壓 → 氣體流入肺部。

漢英對照：吸氣（xīqì）— Inhalation/Inspiration。
呼氣期（Expiration）
被動過程（平靜呼吸時）：肌肉放松 → 胸腔容積縮小 → 肺内壓高于大氣壓 → 氣體排出肺部。

漢英對照：呼氣（hūqì）— Exhalation/Expiration。

二、漢英術語的核心差異

中文強調“周期”性：突出呼吸的循環往複特性（如“一呼一吸為一周期”）。
英文側重“氣體交換”本質：術語如 respiratory cycle 或 breathing cycle 直接關聯氣體進出（respiration 源于拉丁文 spirare，意為“呼吸”）。

三、臨床與功能意義

氣體交換基礎：周期循環保障氧氣攝入與二氧化碳排出（如血氧飽和度依賴周期穩定性）。
疾病診斷指标：周期異常可提示病變（如哮喘患者的呼氣延長、呼吸衰竭患者的周期紊亂）。
漢英應用場景：
- 中文教材：描述“周期時長約4–6秒”（成人靜息狀态）；
- 英文文獻：常用 respiratory rate（呼吸頻率）量化周期次數/分鐘。

權威參考資料

《漢英醫學大詞典》（人民衛生出版社）
“呼吸周期”詞條定義與生理機制解析。

美國國家醫學圖書館（NLM）
Respiratory Physiology （生理學細節與英文術語标準）。

《生理學》（第九版）, 王庭槐主編
呼吸節律的神經調控與周期相位劃分。

世界衛生組織（WHO）
呼吸系統疾病術語庫（中英文病理學術語對照）。

注：以上鍊接為真實來源，内容需結合專業醫學指導使用。

網絡擴展解釋

呼吸周期是指一次完整的呼吸過程，包含吸氣和呼氣兩個階段，是機體通過肺部進行氣體交換的基本生理活動。以下是詳細解釋：

1.定義與階段劃分

呼吸周期由以下兩個階段構成：

吸氣（Inhalation）：主動過程。肋間外肌和膈肌收縮，胸腔容積擴大，肺内壓低于大氣壓，空氣進入肺部。
呼氣（Exhalation）：安靜狀态下為被動過程（肌肉放松，胸腔回縮，肺内壓升高，氣體排出）；劇烈運動時可能轉為主動過程（肋間内肌、腹肌收縮輔助呼氣）。

2.時間與頻率

周期時長：正常成年人安靜時，每個呼吸周期約3-5秒（吸氣占1-2秒，呼氣占2-3秒）。
呼吸頻率：每分鐘12-20次，受代謝需求、疾病或運動狀态影響。

3.生理機制

壓力變化：吸氣時肺泡内壓低于大氣壓（負壓通氣）；呼氣時肺泡内壓升高，氣體外流。
氣體交換：氧氣通過肺泡進入血液，二氧化碳反向擴散，完成血氣交換。

4.相關參數

潮氣量（Tidal Volume）：每次呼吸吸入或呼出的氣體量（成人約500ml）。
肺活量（Vital Capacity）：最大吸氣後盡力呼出的氣體總量，反映呼吸系統功能。

5.異常呼吸周期

呼吸周期異常可能提示疾病，如：

呼吸急促（Tachypnea）：頻率＞20次/分（常見于發熱、缺氧）。
呼吸過緩（Bradypnea）：頻率＜12次/分（可能為中樞神經抑制）。

若需進一步了解呼吸調控（如延髓呼吸中樞作用）或臨床檢測方法（如肺功能測試），可結合具體場景補充探讨。