二年一次的英文解釋翻譯、二年一次的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

biennial

分詞翻譯：

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

年的英語翻譯：

age; annual; New Year; year
【計】 YR
【經】 yr

一次的英語翻譯：

once; one-off; whack
【電】 first order

專業解析

在漢英詞典中，"二年一次的"對應英文形容詞為"biennial"，其核心定義指每兩年發生一次的事件或現象。該術語由拉丁詞根"bi-"（意為"二"）和"ennial"（源自"annus"即"年"）構成，字面含義為"兩年周期"《牛津英語詞典》。

需特别注意與"biannual"的語義區别：前者強調兩年周期性（如國際園藝博覽會），後者指一年兩次的活動（如公司季度財報會議）《韋氏詞典》。植物學領域常用該詞描述生命周期跨兩年的物種，例如某些品種的毛地黃（Digitalis）需兩年完成發芽、生長到開花的過程《劍橋詞典》。

國際組織應用該術語時，常與法定會議周期相關聯。如《聯合國氣候變化框架公約》締約方大會（COP）雖存在例外情況，但基本遵循兩年審查機制，這種制度設計兼顧了政策延續性與調整靈活性《柯林斯詞典》。

網絡擴展解釋

“二年一次的”對應的英文詞彙為biennially（副詞）或biennial（形容詞）。以下是詳細解釋：

1.基本含義

Biennially 表示“每兩年一次地”，強調事件或活動的時間間隔為兩年。例如：

This festival takes place biennially.（這個節日每兩年舉辦一次。）
其形容詞形式biennial 描述“兩年一次的”或“持續兩年的”，如：

The conference is a biennial event.（這個會議是兩年一次的活動。）

2.發音與詞源

英式音标：/baɪˈenɪəli/；美式音标：/baɪˈenɪrli/。
詞根源自拉丁語 biennis（bi- 表示“兩”，-ennial 表示“年”）。

3.相關詞彙辨析

Biannual 或biyearly：可能引起歧義，既可指“一年兩次”也可指“兩年一次”。為避免混淆，通常用biennial 明确表示“兩年一次”，而semiannual 表示“半年一次”。

4.使用場景

多用于描述周期性活動，如會議、展覽、植物生長周期（如兩年生植物）。

Biennially 是明确表示“每兩年一次”的副詞，需注意與易混淆詞區分。如需更多例句或擴展用法，可參考上述來源。