骺炎英文解釋翻譯、骺炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 epiphysitis

分詞翻譯：

骺的英語翻譯：

【醫】 epiphysial process; epiphysis; false apophysis

炎的英語翻譯：

burning hot; inflammation
【醫】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

專業解析

骺炎 (hóu yán) 的漢英詞典釋義與醫學解析如下：

一、術語定義

1. 中文釋義

   骺炎指發生在骨骼骺闆（生長闆）或骨骺（長骨末端的骨化中心）的炎症性疾病。骺闆是兒童及青少年骨骼生長的關鍵區域，炎症可導緻生長障礙、關節疼痛及變形。

   來源：《實用骨科學》（人民衛生出版社）

2. 英文對應術語

   • Osteochondritis：廣義指骨與軟骨的聯合炎症，包含骺炎類型（如：剝脫性骨軟骨炎）。
   • Epiphysitis：特指骨骺或生長闆的炎症（如：跟骨骨骺炎/Sever's disease）。

     來源：Merriam-Webster Medical Dictionary

二、病理機制與臨床表現

1. 病理特征

   骺炎常因反複機械應力（如運動損傷）或血供障礙引發骨骺區域缺血、壞死，繼發炎症反應。常見于膝關節、踝關節及脊柱（如：Scheuermann病）。

   來源：Radiopaedia.org (骨骺疾病專題)

2. 典型症狀

   • 局部疼痛（活動後加劇）
   • 關節腫脹、活動受限
   • 兒童跛行（跟骨骨骺炎）
   • 脊柱後凸畸形（椎體骺炎）

三、診斷與治療

1. 診斷方法

   • 影像學檢查：X線可見骨骺不規則、碎裂；MRI可早期發現骨髓水腫。
   • 臨床評估：結合年齡（好發于8-15歲）、活動史及壓痛部位。

2. 治療原則

   • 保守治療：休息、制動、物理療法（如跟骨墊緩解壓力）。
   • 手術幹預：僅適用于軟骨剝脫或畸形嚴重者（如關節鏡清理術）。

     來源：AAOS (美國骨科醫師學會) 臨床指南

四、權威參考文獻

1. 《實用骨科學》（第4版），田偉 主編，人民衛生出版社.
2. Merriam-Webster Medical Dictionary: Osteochondritis
3. Radiopaedia: "Epiphyseal Disorders" 專題鍊接
4. American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS): Osteochondritis Dissecans Overview

網絡擴展解釋

骨骺炎（Apophysitis）是一種主要影響骨骼生長闆（骨骺）的炎症性疾病，常見于青少年快速生長期，多因過度運動或重複性應力損傷引發。以下是詳細解析：

一、定義與病因

骨骺是骨骼末端的生長區域，在青少年未閉合前較為脆弱。當該區域因運動負荷過大、反複牽拉或外傷導緻局部充血、微損傷時，可能引發炎症反應，即骨骺炎。

二、常見症狀

1. 局部疼痛與壓痛
   典型表現為活動時疼痛加重（如跑步、跳躍、上下樓梯），休息後緩解。疼痛部位集中在骨骺區域，如跟骨、髌骨下極或腰椎。
2. 腫脹與軟組織增厚
   患處可能出現輕度腫脹、發熱，觸診可感知軟組織增厚。
3. 功能障礙
   嚴重時伴隨跛行、伸膝困難或跪地疼痛，甚至影響日常活動。

三、診斷與檢查

影像學檢查（如X光）可顯示骨骺邊緣不整齊、呈鋸齒狀或存在遊離骨片，部分合并胫骨結節骨軟骨病。

四、治療與恢複

1. 保守治療
   • 制動休息：減少患肢活動，必要時使用石膏或支具固定。
   • 藥物緩解：口服非甾體抗炎藥（如尼美舒利）或外用活血化瘀藥物（如雲南白藥）。
2. 手術治療
   若保守治療無效，需手術清除炎症組織或修複骨骺結構。

五、注意事項

• 預防複發：避免過度運動，運動前後充分熱身，穿戴護具。
• 長期影響：青少年患者可能遺留高位髌骨等後遺症，需定期隨訪。

建議患者及時就醫，結合個體情況制定治療方案。更多信息可參考專業醫學資料或咨詢骨科醫生。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】