區段編號英文解釋翻譯、區段編號的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 sector number

分詞翻譯：

區段的英語翻譯：

section
【計】 realm section
【經】 block

編號的英語翻譯：

no.; serial number
【計】 N
【經】 codification

專業解析

區段編號的漢英詞典釋義與解析

一、核心定義

區段編號（qū duàn biān hào）指在特定系統或範圍内，為劃分出的連續區域或邏輯單元賦予的唯一标識符。其核心功能在于實現空間、數據或管理單元的精準定位與系統化管理。在英文中，根據應用場景可譯為：

• Section Numbering（通用場景，如文檔、标準規範）
• Zone ID（地理分區、網絡管理）
• Block Number（地址系統、存儲管理）
• Segment Identifier（技術領域，如通信協議、數據結構）

二、跨領域應用與術語對照

1. 城市規劃與交通管理

   用于标識街道、路段或交通管制區域（如公交專用道）。

   示例：城市公交線路的“區段編號”對應英文Route Segment Code，常見于智能交通系統（ITS）中。

2. 信息技術與數據管理

   在數據庫、内存分配或網絡協議中标識邏輯區塊（如IP分段）。

   示例：TCP/IP協議中的“區段編號”譯為Fragment Offset Number，用于數據包重組。

3. 工程與标準規範

   在圖紙、技術文檔中标記特定區域（如建築樓層分區）。

   示例：ISO 19650标準推薦使用Zone Designation表示建築信息模型（BIM）中的空間劃分。

三、術語結構解析

• 區（Qū）：表示劃分的物理/邏輯範圍（對應英文 Zone/Sector）。
• 段（Duàn）：強調連續性或分段特征（對應英文 Segment/Block）。
• 編號（Biān Hào）：賦予的唯一标識符（對應英文 Numbering/Identifier）。

四、權威參考來源

1. 《現代漢語詞典（第7版）》：定義“編號”為“按順序編排的號碼”，強調标識的系統性。
2. 《牛津技術英語詞典》：将“Section Numbering”解釋為“結構化文檔或空間劃分的序列标識”。
3. ISO 19160-1:2015 地址标準：采用Address Block Reference 表示地理區段編碼。

注：以上釋義綜合專業詞典、國際标準及行業實踐，術語譯法需結合具體語境調整。

網絡擴展解釋

“區段編號”是結合“區段”與“編號”的複合概念，指對劃分出的特定區域或段落進行有序标識的過程或結果。以下是詳細解釋：

1.基本定義

• 區段：指被劃分的特定區域或段落，可以是物理空間（如軌道、地理區域）或抽象範圍（如數據管理中的邏輯區間）。例如鐵路軌道中的“主軌道”和“調諧區軌道”，或行政區劃中的不同層級（省、市、區縣）。
• 編號：為事物分配唯一标識符，便于識别和管理，如試卷編號、文件序號等。

2.應用場景

• 鐵路系統：在ZPW-2000系列軌道電路中，區段編號用于區分“主軌道”和“調諧區軌道”（小軌），小軌作為主軌道的延續段，長度通常為29-30米，編號原則需符合信號設備平面布置設計要求。
• 行政區劃：采用6位數字編碼，前兩位代表省份，中間兩位代表市，後兩位代表區縣，用于統計和信息管理。
• 地理分析：如将城市劃分為居住、商業等區段并編號，輔助城市規劃或商業決策。

3.核心作用

• 唯一标識：确保每個區段有獨立編號，避免混淆。
• 系統管理：支持自動化控制（如鐵路信號系統）、數據統計（如行政區劃經濟指标）等場景的高效運作。
• 擴展性：通過結構化編號規則（如層級編碼），便于新增區段的融入和原有體系的維護。

4.補充說明

• 區段劃分和編號規則需根據具體需求制定。例如，鐵路軌道區段需考慮信號傳輸和列車定位，而電子商務分區可能依據銷售數據動态調整。

若需特定領域的詳細編號規則（如行政區劃代碼表或鐵路信號設計規範），可參考相關行業标準或官方文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】