烤缽爐爐英文解釋翻譯、烤缽爐爐的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 cupel furnace

分詞翻譯：

烤缽爐的英語翻譯：

【建】 cypelling furnace

爐的英語翻譯：

furnace; kiln; stove
【醫】 furnace

專業解析

烤缽爐 (kǎo bō lú) 是冶金領域的一種傳統小型熔煉爐，主要用于貴金屬（特别是金、銀）的精煉和化驗分析。其核心功能是通過高溫加熱和氧化作用，分離雜質，提純金屬。

英文對應術語：

Cupellation Furnace: 這是最直接和常用的英文翻譯，指代進行烤缽冶金法（Cupellation）的專用爐具。
Assay Furnace: 在化驗分析（Assaying）語境下也常使用此名稱，特指用于貴金屬含量測定的烤缽爐。

詳細解釋：

工作原理 (Principle):
- 烤缽爐的核心部件是一個由骨灰（主要成分為磷酸鈣）或耐火粘土制成的多孔淺盤，稱為“烤缽”（Cupel）。
- 将待精煉的含貴金屬鉛合金（如金銀礦與鉛熔合形成的鉛扣）置于烤缽中。
- 在高溫（通常高于 1100°C）下，向爐内鼓入空氣。鉛被氧化成氧化鉛（PbO），液态氧化鉛會被多孔的烤缽吸收（類似海綿吸水）。
- 貴金屬（金、銀）不被氧化，以熔融小球（金銀合金粒）的形式留在烤缽底部，從而實現貴金屬與鉛及其他雜質的分離。
結構特點 (Structure):
- 傳統烤缽爐通常是小型固定式或可傾動式的爐子。
- 爐膛設計需能容納多個烤缽，并保證高溫和良好的空氣流通（氧化氣氛）。
- 現代實驗室使用的烤缽爐（馬弗爐）通常配備精确的溫控系統。
主要用途 (Applications):
- 貴金屬精煉 (Refining Precious Metals): 曆史上是分離金、銀與鉛的主要方法，現代仍用于小規模精煉或特定工藝環節。
- 火試金法 (Fire Assaying): 在分析化學中，烤缽爐是“火試金法”的關鍵設備，用于準确測定礦石、精礦或合金中金、銀的含量。這是公認的标準方法之一。
曆史與現代應用 (History & Modern Use):
- 烤缽冶金法（Cupellation）是一種非常古老的工藝，可追溯至古代。
- 盡管大規模工業精煉已被電解法等現代技術取代，烤缽爐在貴金屬化驗室、珠寶鑒定、小型精煉作坊以及考古冶金學研究等領域仍具有不可替代的價值。

參考來源：

《英漢冶金工業詞典》 (English-Chinese Dictionary of Metallurgical Industry) - “烤缽爐”詞條釋義。
《貴金屬冶金學》 (Precious Metals Metallurgy) - 介紹烤缽冶金法原理及設備章節。
《分析化學手冊：火試金法》 (Handbook of Analytical Chemistry: Fire Assaying) - 詳述烤缽爐在化驗中的應用。
《材料科學與工程百科全書》 (Encyclopedia of Materials Science and Engineering) - “Cupellation” 條目及相關冶煉技術曆史。

網絡擴展解釋

關于“烤缽爐爐”這一表述，目前可查的權威資料中并未明确記載該詞的具體含義。推測可能存在以下兩種情況：

一、若為“烤爐”的筆誤

烤爐是一種通過熱空氣加熱食物的烹饪設備，具有以下特點：

結構類型：封閉或半封閉設計，包含金屬栅格，熱源可來自煤炭、電力等（）。
功能用途：用于烘焙、燒烤、烘烤食物，如面包、肉類、咖啡豆等（）。
别稱：又稱烤箱、焗爐，開放式熱源加熱的則稱為“燒烤”（）。

二、若涉及“缽”的引申義

“缽”通常指盛放食物或液體的容器，可能與烤爐結合指代帶有容器結構的烘烤器具，例如：

傳統陶制烤爐：用耐火材料制成，適合長時間均勻加熱食物。
現代多功能烤箱：配備烤盤、烤缽等配件，用于特定菜品的制作。

建議

若需更準确的解釋，請确認是否為“烤爐”或提供更多上下文。當前可參考權威定義：烤爐是通過熱空氣對流加熱食物的封閉裝置，廣泛用于家庭和工業領域（）。