結構性能英文解釋翻譯、結構性能的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 structure performance

分詞翻譯：

結構的英語翻譯：

frame; structure; composition; configuration; construction; fabric; mechanism
【計】 frame work
【醫】 constitution; formatio; formation; installation; structure; tcxture

能的英語翻譯：

ability; able; be able to; can; capable; energy; skill
【化】 energy
【醫】 energy

專業解析

在漢英詞典及工程領域語境中，“結構性能”（Structural Performance）指建築、機械或其他人工構造物在承受荷載、抵抗變形及維持安全使用狀态方面的綜合能力。其核心是評估結構在服役期内滿足安全性、適用性與耐久性要求的程度。以下是詳細解釋：

一、基礎定義

中文釋義
“結構性能”指工程結構在外部作用（如重力、風力、地震）下表現出的力學行為特性，包括強度、剛度、穩定性及耐久性等指标。

來源：《現代漢語詞典（第7版）》，商務印書館
英文對應術語
- Structural Performance（名詞）：
  The ability of a structure to resist loads, deformations, and environmental effects while maintaining intended functions.
  
  來源：Oxford Dictionary of Civil Engineering, Oxford University Press

二、核心性能指标

安全性（Safety）
結構在極限荷載（如地震、爆炸）下抵抗倒塌的能力，通過承載能力極限狀态（Ultimate Limit State, ULS）衡量。

來源：ASCE/SEI 7-22 Standard, American Society of Civil Engineers
適用性（Serviceability）
結構在正常使用中的舒適度與功能表現，涉及變形控制（如撓度）、振動限制等，對應正常使用極限狀态（Serviceability Limit State, SLS）。

來源：Eurocode 0: Basis of Structural Design, European Committee for Standardization
耐久性（Durability）
結構在化學侵蝕、疲勞荷載等長期作用下的性能維持能力，直接影響使用壽命。

來源：ACI 318-19 Building Code, American Concrete Institute

三、量化參數示例

性能維度	關鍵參數	工程意義
強度	屈服強度、抗壓強度	抵抗塑性變形與破壞的能力
剛度	彈性模量、撓度限值	控制變形以保障使用功能
穩定性	屈曲臨界荷載	防止失穩導緻的突然失效
延性	極限位移角	吸收地震能量的能力

四、應用場景

土木工程：橋梁的動力性能（Dynamic Performance）需滿足車輛振動下的剛度要求。
機械工程：飛機機翼的疲勞性能（Fatigue Performance）決定其循環荷載下的壽命。
材料科學：混凝土的耐久性能（Durability Performance）涉及碳化深度與氯離子滲透率。

權威參考文獻：

《工程結構通用規範》（GB 55001-2021），中國建築工業出版社
"Structural Performance: Theory and Practice" by W.F. Chen, CRC Press
ISO 2394:2015 General principles on reliability for structures, International Organization for Standardization

網絡擴展解釋

“結構性能”是一個跨學科術語，指物體或系統的内部構造對其功能、效能及可靠性的綜合影響。以下是詳細解析：

一、定義與核心要素

結構定義
指材料或物體内部的組成方式，包括原子排列（如晶體結構）、機械部件組合（如壓縮機渦盤齧合）等。
性能關聯
結構決定物體在受力、溫度、環境等條件下的表現。例如：
- 抗壓能力：建築結構需滿足荷載下的穩定性；
- 密封性：矩形密封圈的截面設計直接影響抗擠出能力。

二、典型應用領域

建築工程
結構性能包括穩定性、剛度、耐久性，如高層建築的抗震設計需考慮材料與框架布局。
機械制造
渦旋壓縮機通過動/靜渦盤齧合結構實現高效壓縮，其無閥設計降低噪音并提高可靠性。
材料科學
材料的晶體結構（如立方晶系）影響其硬度、韌性等機械性能；LED芯片的PN結材料（如GaN）決定發光效率。

三、性能優化方向

增強功能性
通過結構改進提升核心指标，如密封圈的倒角設計降低摩擦。
環境適應性
如渦旋壓縮機采用背壓腔結構平衡軸向力，適應高壓工況。
可靠性保障
柔性結構設計（如壓縮機防自轉機構）可抵抗雜質沖擊，延長使用壽命。

四、測試與評價

結構性能需通過實驗驗證，如材料疲勞試驗檢測抗斷裂能力，建築需模拟荷載測試穩定性。

結構性能是内在構造與外在表現的橋梁，需在設計中兼顧材料特性、力學原理及使用場景，以實現高效、可靠的功能輸出。