得到學位英文解釋翻譯、得到學位的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 commence

分詞翻譯：

得到的英語翻譯：

get; get hold of; come at; find; gain; receive
【經】 receive

學位的英語翻譯：

degree
【醫】 qualification

專業解析

在漢英雙語對照的學術語境中，“得到學位”對應的英文表述為“obtain a degree”或“be awarded a degree”，指通過完成高等教育機構設定的完整培養體系，經法定程式确認學術資質後獲得法定憑證的過程。根據《現代漢語詞典（第7版）》，該過程包含三個核心要素：

學術積累：完成規定課程學分（Course Credits）和學術訓練，需通過中國教育部備案的《學位授予和人才培養學科目錄》規定的考核标準。學士學位通常要求4年制本科學習，碩士學位需通過學位論文答辯，博士學位要求原創性研究成果。
法定程式：依據《中華人民共和國學位條例》，學位授予需經學位評定委員會審議，國務院學位委員會備案。中國實行三級學位制度（學士、碩士、博士），與英國榮譽學位（Honours Degree）、美國副學士學位（Associate's Degree）存在體系差異。
憑證效力：學位證書（Diploma）由國務院學位委員會統一印制，與學曆證書（Academic Certificate）共同構成雙證體系。根據教育部涉外監管信息網公示，該證書可通過中國學位與研究生教育信息網進行電子認證。

國際比較視角下，英國大學學位分為普通學位（Ordinary Degree）與榮譽學位（Honours Degree），美國社區學院頒發副學士學位，這些差異在漢英對照翻譯時需注意術語準确對應。《牛津高階英漢雙解詞典》特别标注“confer a degree”強調授予行為的正式性，與漢語“授予學位”形成精準對應。

網絡擴展解釋

“得到學位”指通過完成高等教育機構（如大學、學院）規定的學術要求，獲得由該機構授予的學術資格認證。以下是詳細解釋：

定義與核心意義
學位是學術成就的官方證明，代表個人在特定領域完成了系統學習并通過考核。例如，學士學位需完成本科課程，碩士學位需深化研究或實踐，博士學位則要求原創性學術貢獻。
獲得學位的條件
- 課程學分：需修滿規定課程并通過考試。
- 論文/項目：部分學位（如碩士、博士）需提交研究論文并通過答辯。
- 實踐要求：某些專業學位（如醫學、工程）可能包含實習或實驗環節。
學位等級與類型
- 學士（Bachelor）：本科階段完成後的基礎學位。
- 碩士（Master）：在學士基礎上進行專業深化，通常需1-3年。
- 博士（PhD）：最高學術學位，側重獨立研究，通常需3-6年。
- 榮譽學位：授予成績優異者，或對特定領域有突出貢獻者。
重要性
學位是職業發展的門檻（如醫生、律師需特定學位），也是學術研究的基礎資格。部分國家還通過學位制度規範人才評價體系。

若需了解具體國家或院校的學位要求，可參考當地教育部門或高校官網信息。