充氣造影術英文解釋翻譯、充氣造影術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pneumography; pneumoradiography; pneumoroentgenography

分詞翻譯：

充的英語翻譯：

full; sufficient

氣的英語翻譯：

gas
【醫】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

造影的英語翻譯：

【醫】 visualization

術的英語翻譯：

art; method; skill
【醫】 technic; technique

專業解析

充氣造影術

中文釋義：

充氣造影術是一種醫學影像學檢查技術，指将氣體（如空氣、二氧化碳等）作為造影劑引入體腔或器官内，利用氣體與周圍組織的密度差異，在X線、CT等影像設備下形成對比，從而清晰顯示腔道結構、管壁形态及病變的診斷方法。

英文對應術語：

Air Contrast Radiography / Pneumography

該術語特指通過注入氣體增強影像對比度的放射學技術。其中：

Pneumography（源自希臘語 pneuma "氣體" + graphia "記錄"）泛指氣體造影技術；
Air Contrast 強調氣體與組織形成的密度反差，常用于消化道（如結腸充氣造影）或椎管（脊髓造影）檢查。

技術原理與臨床應用：

原理
氣體密度遠低于軟組織及骨骼，在X線穿透時衰減程度低，影像呈黑色；周圍組織衰減高，呈灰白色。兩者形成鮮明對比，可凸顯腔壁黏膜皺襞、微小息肉或狹窄病變。

典型應用場景
- 結腸雙對比造影：聯合鋇劑與氣體灌注，檢測結直腸腫瘤、憩室炎（來源：Radiological Society of North America）；
- 腦室造影：曆史性用于腦室系統顯影（現多被MRI替代）；
- 關節造影：輔助診斷肩關節盂唇損傷等（來源：American Journal of Roentgenology）。

權威參考文獻：

中華醫學會放射學分會. 《對比劑使用指南》. 人民衛生出版社, 2020.（無公開鍊接）
Webb WR, et al. Fundamentals of Body CT. 4th ed. Elsevier, 2015: 闡述氣體在CT成像中的對比機制.
National Institutes of Health (NIH). "Barium Enema". MedlinePlus. https://medlineplus.gov/ency/article/003817.htm （提及充氣輔助結腸造影技術）

術語辨析：

需區别于液體造影劑（如碘劑、鋇劑）技術。充氣造影術因氣體可被快速吸收，適用于對碘過敏或腎功能不全患者，但禁用于疑似腔道穿孔病例。

網絡擴展解釋

充氣造影術是一種通過向體腔或組織間隙注入氣體（如氧氣、二氧化碳）形成對比，輔助X線成像的醫學檢查技術。根據應用部位不同，主要分為以下兩類：

一、盆腔充氣造影術

用于婦科疾病診斷，通過人工氣腹使盆腔器官顯影。

原理：将氣體注入腹腔後，調整體位使氣體聚集盆腔，利用氣體與器官的密度差異形成X線影像對比。
應用：診斷卵巢腫瘤、子宮肌瘤等疾病，可結合子宮輸卵管碘劑造影提高準确性。
現狀：隨着CT、MRI等無創技術普及，已不作為常規檢查手段。

二、腹膜後充氣造影術

主要用于腎上腺和腎髒疾病診斷。

改進技術：采用骶尾關節旁穿刺注氣，替代傳統骶骨前注氣法，減少并發症。
現狀：因CT/MRI技術更安全精準，該技術已基本被淘汰。

操作共性

體位要求：盆腔檢查需頭低臀高位，腹膜後檢查多取膝胸卧位或側卧位。
風險提示：需留院觀察24小時，警惕氣栓等并發症。

注：當前臨床實踐中，這兩種傳統造影術已逐漸被現代影像技術替代，僅在某些特殊情況下使用。