莱－麦二氏综合征英文解释翻译、莱－麦二氏综合征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Lhermitte-McAlpine syndrome

分词翻译：

麦的英语翻译：

wheat

二的英语翻译：

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英语翻译：

family name; surname

综合征的英语翻译：

【医】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

专业解析

莱－麦二氏综合征（Leigh-Melzer syndrome）是一种罕见的遗传性神经系统疾病，属于线粒体脑肌病范畴。该病症主要表现为婴幼儿期进行性神经功能退化，常伴随基底神经节和脑干损伤的病理特征。其命名源自英国神经学家Archibald Leigh和美国遗传学家Richard Melzer在1951年联合发表的病例研究报告。

该疾病的核心病理机制与线粒体DNA或核DNA突变相关，导致细胞能量代谢障碍，尤其影响高耗能器官如大脑和肌肉组织。典型临床表现包括肌张力低下、喂养困难、运动发育倒退及呼吸节律异常，部分患者会出现乳酸酸中毒。神经影像学检查可见特征性的基底节对称性病变，脑脊液检测常显示乳酸水平升高。

目前国际认可的诊断标准依据美国国立神经疾病与卒中研究院（NINDS）发布的线粒体疾病诊疗指南，需结合临床表现、基因检测和影像学证据进行综合判断。治疗以对症支持为主，包括生酮饮食疗法、辅酶Q10补充和呼吸支持等姑息性干预措施。

网络扩展解释

莱－麦二氏综合征的英语翻译为Lhermitte-McAlpine syndrome，属于医学领域的专业术语。根据搜索结果：

该综合征以两位医学研究者命名，可能与神经系统症状相关，但现有公开资料未详细说明具体临床表现。
其英文名称中的“Lhermitte”通常指法国神经学家让·莱尔米特（Jean Lhermitte），他发现了“莱尔米特征”（颈部屈曲时产生的电击样放射性疼痛），但“McAlpine”所指的关联病症尚不明确。

由于现有搜索结果内容有限，且网页权威性差异较大，建议通过权威医学数据库（如PubMed、UpToDate）或咨询专业医生获取更详细的病理机制及诊疗信息。