複合橡膠英文解釋翻譯、複合橡膠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 compounded rubber

complex; composite; compound
【化】 recombination
【醫】 combination; recombination
【經】 compound

balata; rubber
【化】 rubber
【醫】 gum-elastic; rubber
【經】 rubber

複合橡膠（Compound Rubber）是橡膠工業中的專業術語，指通過物理或化學方法将兩種及以上聚合物（如天然橡膠、合成橡膠）與配合劑（填料、增塑劑、防老劑等）均勻混合而成的材料體系。其核心在于多種組分的協同作用，以實現單一橡膠無法達到的性能平衡（如耐磨性、耐油性、彈性等）。以下是漢英對照解析：

組分複合性
必須包含至少一種生膠（如NR、SBR）及多種配合劑（炭黑、硫磺等），通過密煉或開煉工藝實現分子級分散。國家标準《GB/T 9881-2008 橡膠術語》明确其定義為"由生膠與配合劑組成的均勻混合物"。
性能可設計性
通過調整聚合物比例（如NR/BR并用）和填料類型（白炭黑/碳酸鈣），可定向優化硬度、拉伸強度等指标，滿足輪胎、密封件等不同場景需求。
工藝依賴性
複合過程需嚴格控制混煉溫度與時間（通常120–160°C），防止焦燒或分散不均。美國化學學會（ACS）出版物《Rubber Compounding: Chemistry and Applications》強調混煉工藝對最終性能的關鍵影響。

Rubber Compound（首選術語）
強調"配方混合物"概念，如《ASTM D1566-19 橡膠标準術語》定義："a mixture of polymers and chemicals ready for vulcanization"（可直接硫化的聚合物與化學品混合物）。
Composite Rubber（慎用術語）
易與"橡膠基複合材料"（如纖維增強橡膠）混淆，僅當描述橡膠/無機物共混體系（如黏土複合橡膠）時適用，見《Polymer Composites》期刊論文命名慣例。

輪胎行業：胎面膠使用NR/BR/SBR三元複合橡膠，平衡滾動阻力與濕抓地力（來源：米其林輪胎技術白皮書）。
減震制品：高阻尼複合橡膠常添加石墨烯/碳納米管，提升隔振效率（來源：《Composites Science and Technology》vol.215, 2021）。

術語使用提示：在貿易合同中應優先采用"Rubber Compound"，避免因"Composite Rubber"的歧義引發糾紛。中文技術文件需注明符合GB/T 9881标準定義。

複合橡膠是由多種橡膠或添加劑混合而成的材料，主要用于改善單一橡膠的性能缺陷。以下是其詳細解釋：

複合橡膠是以天然橡膠（NR）為主（含量通常為95%-99.5%），添加少量合成橡膠（如丁苯橡膠、順丁橡膠）或其他成分（如硬脂酸、氧化鋅、炭黑等）經混煉加工制成。其核心是通過混合不同材料，綜合各成分的優勢，例如增強耐磨性、耐溫性或降低成本。

複合橡膠廣泛用于制造對性能要求較高的産品，例如：

通過混合不同橡膠或添加劑，複合橡膠可平衡硬度、彈性、耐老化性等特性。例如，添加炭黑可提高耐磨性，合成橡膠的加入可降低對天然橡膠的依賴。

需要更全面的信息可參考相關行業标準或橡膠技術文獻。