來料加工英文解釋翻譯、來料加工的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯:
【經】 processing on order
分詞翻譯:
來的英語翻譯:
arrive; come; come round; ever since; next
料的英語翻譯:
expect; feed; material; stuff
【化】 filter material
加工的英語翻譯:
machining; process
【化】 processing
【醫】 elaborate; elaboration
【經】 extra work; process; processing; transform
專業解析
來料加工(Processing with Supplied Materials)是指由境外客戶(委托方)免費提供原材料、輔料、零部件、元器件、包裝物料等,境内企業(加工方)按委托方的要求進行加工生産,成品交委托方銷售,加工方僅收取加工費的貿易方式。
核心要點解析:
- 物料所有權歸屬:委托方提供的所有物料,其所有權始終屬于委托方。加工方無權處置這些物料,僅擁有加工權。
- 加工方責任:加工方負責按委托方要求的規格、質量、數量和時間完成産品的加工或裝配,保證成品符合要求。
- 成品交付與銷售:加工完成後,成品必須全部交付給委托方,由其負責在境外銷售。加工方不負責成品的銷售和售後服務。
- 收益形式:加工方的收益來源于加工費(Processing Fee),而非産品的銷售利潤。加工費通常根據加工産品的數量、複雜程度、工時等因素确定。
- 海關監管:來料加工屬于保稅業務,進口的料件和出口的成品通常免征關稅和進口環節增值稅,但需接受海關全程監管,成品必須全部複運出境。
漢英詞典視角的關鍵詞對應:
- 來料 (Láiliào): Supplied Materials / Materials Provided by Client
- 加工 (Jiāgōng): Processing / Manufacturing
- 來料加工 (Láiliào Jiāgōng): Processing with Supplied Materials / Processing of Imported Materials / Toll Manufacturing (特定語境下)
- 委托方 (Wěituōfāng): Client / Consignor / Supplier (of materials)
- 加工方 (Jiāgōngfāng): Processor / Manufacturer / Contractor
- 加工費 (Jiāgōngfèi): Processing Fee / Tolling Charge
與相關概念的區别:
- 進料加工 (Processing with Imported Materials): 加工方自行付費進口料件,加工成成品後再出口銷售,賺取的是成品的銷售利潤,而非單純的加工費。物料所有權在進口時轉移給加工方。
- OEM (Original Equipment Manufacturing): OEM 模式更廣泛,可以包括來料加工,也可以包括加工方自行采購部分或全部原材料按委托方要求生産。核心是貼委托方的品牌生産。來料加工是 OEM 的一種具體操作模式(特别是物料全由委托方提供時)。
主要特征
- “兩頭在外”:原料來源在外(境外委托方提供),産品銷售市場在外(成品返銷境外)。
- “委托加工”性質:加工方是受托方,按訂單要求生産。
- “賺取加工費”:加工方的核心收益是加工勞務費。
- “保稅監管”:享受海關保稅政策,料件進口和成品出口免稅(增值稅、關稅)。
參考來源:
- 中華人民共和國海關對加工貿易貨物監管辦法 (海關總署令第243號) - 對“來料加工”的定義和監管要求有明确規定。可訪問中國海關總署官網法規庫查詢。
- 商務部國際貿易經濟合作研究院相關研究報告 - 對加工貿易模式(包括來料加工)的經濟分析及政策解讀。可訪問商務部研究院官網。
- 《牛津商務英語詞典》 - 提供 "Processing with Supplied Materials" 或 "Toll Manufacturing" 的标準英文釋義。
網絡擴展解釋
來料加工是一種國際貿易方式,其核心特點是外商提供原材料并擁有成品所有權,承接方僅負責加工并收取工繳費。以下是詳細解釋:
一、基本定義
來料加工指外商(委托方)免費提供全部或部分原材料、輔料、零部件及設備,由承接方(加工方)按合同要求進行加工裝配,成品交還外商銷售,承接方收取工繳費。該模式中,原材料和成品的所有權始終屬于外商,加工方不承擔市場風險。
二、核心特點
-
所有權與風險分離
- 原材料由外商提供,進口時無需支付外彙;
- 成品所有權歸外商,加工方僅負責生産,不參與銷售。
-
經濟關系與責任
- 雙方屬于委托加工關系,加工方按合同收取工繳費,盈虧由外商承擔;
- 進口與出口關聯緊密,通常由同一外商完成原料提供和成品接收。
-
稅收與資金優勢
- 進口料件可享受免稅政策;
- 加工方無需承擔原料采購資金壓力。
三、與進料加工的區别
對比項 |
來料加工 |
進料加工 |
原料來源 |
外商提供,無需付彙 |
加工方自行購買,需支付外彙 |
所有權 |
外商擁有原料和成品所有權 |
加工方擁有原料和成品所有權 |
風險承擔 |
不承擔銷售風險 |
需承擔市場銷售和價格風險 |
合同性質 |
委托加工協議 |
買賣關系合同 |
(數據來源:)
四、適用場景
常見于加工制造業(如機械零部件、電子産品裝配),適合資金有限但具備生産能力的國内企業。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
悲劇的波函數規格化財産登記冊籌集現金船舶國籍證書催淚體袋鼠虱地址替換對數尾數癸烷二羧酸含有磨料的滑潤劑核武器交易工作底稿就職日聚苯并咪唑纖維雷-魯二氏現象烈酒零售捐稅耐煮沸的切骨術去鏽三态邏輯生物發育測定器時間信號發生器輸卵管周炎順序碼特别提款權天神下凡托管理事會委婉語