籌集現金英文解釋翻譯、籌集現金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 cash call; ****** the cash

raise; raise money; scoop in

cash; hard cash; ready money
【經】 hard cash; hard stuff; lump; money down; new cash; ready cash
ready money; spot cash

籌集現金的漢英詞典釋義與解析

中文：籌集現金（chóují xiànjīn）

英文：Raise cash

指通過多種渠道（如發行股票、債券、貸款、資産變現等）獲取即時可用資金的行為，強調資金的流動性和短期可用性。

“籌集”的詞典釋義
- 中文：籌措聚集（資金、物資等）（《現代漢語詞典》第7版）。
- 英文：Raise（動詞），指“to collect or bring together” (Oxford Advanced Learner's Dictionary)。
  
  例：企業通過股權融資籌集資金（raise funds through equity financing）。
“現金”的詞典釋義
- 中文：即時可用的貨币，包括紙币、硬币及銀行存款（《金融術語詞典》，中國人民銀行）。
- 英文：Cash，定義為“money in physical form or immediate electronic access” (Merriam-Webster Dictionary)。

金融操作場景
- 企業行為：公司上市（IPO）以籌集現金擴大生産（來源：中國證券監督管理委員會《上市公司融資指南》）。
- 個人場景：衆籌平台（如Kickstarter）幫助創業者raise cash（來源：劍橋商業英語詞典）。
法律與會計規範
- 國際會計準則（IAS 7）要求披露“現金籌集活動”（cash-raising activities）的現金流量（來源：國際會計準則理事會官網）。

中文定義參考：
- 《現代漢語詞典》第7版，商務印書館。
- 中國人民銀行《金融術語标準手冊》。
英文定義參考：
- Oxford Advanced Learner's Dictionary (Oxford University Press).
- Merriam-Webster Dictionary (Merriam-Webster Inc.).
專業場景來源：
- 國際會計準則理事會（IASB），《國際會計準則第7號：現金流量表》。
- 中國證券監督管理委員會，《上市公司融資操作指引》。

“籌集現金”指通過多種方式籌措并聚集現金資源的過程，通常用于滿足特定資金需求。以下是詳細解釋：

基本定義
- 根據、、，“籌集”即“籌措聚集”，而“籌集現金”即通過規劃、募集等方式聚集現金資源。例如企業為項目融資、個人為應急資金籌措等場景。
財務領域含義
- 在會計中，“籌資現金流量淨額”是重要概念，指企業通過籌資活動（如發行股票、貸款）産生的現金流入與流出差額（）。公式為： $$ 現金流量淨額 = 現金流入量 - 現金流出量 $$
常見方法
- 包括募捐（）、貸款、股權融資、變賣資産等。例如提到“通過出售財産籌集資金”，引用了通過秘密會議籌集路費的文學案例。
注意事項
- 需評估成本與風險，如指出“籌集過多資金可能導緻資産過度出讓”；需符合法規，如公開募捐需遵循相關法律。

若需進一步了解具體籌資方式或財務計算，可參考上述來源中的實例與公式說明。