雷－魯二氏現象英文解釋翻譯、雷－魯二氏現象的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Leede-Rumpel phenomenon

分詞翻譯：

雷的英語翻譯：

mine; thunder
【電】 thunder

魯的英語翻譯：

rash; rude; stupid

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英語翻譯：

family name; surname

現象的英語翻譯：

phenomenon; appearance
【化】 phenomenon
【醫】 phenomenon
【經】 phenomenon

專業解析

雷－魯二氏現象（Ray-Rudd Phenomenon），在醫學領域（尤其血液學和腫瘤學中）特指一種與特定疾病相關的實驗室檢查異常現象。其核心特征及詳細解釋如下：

定義與核心表現：該現象指患者在接受骨髓穿刺檢查時，骨髓塗片中出現顯著的嗜酸性粒細胞增多（eosinophilia），同時伴隨漿細胞增多（plasmacytosis）的現象。這兩種細胞類型的異常增多并存，是識别雷－魯二氏現象的關鍵實驗室發現。這種現象并非獨立疾病，而是作為潛在的嚴重疾病的實驗室指标。
臨床關聯與意義：雷－魯二氏現象最常與霍奇金淋巴瘤（Hodgkin's Lymphoma, HL）相關聯，尤其在某些亞型或特定疾病階段中被觀察到。它被視為霍奇金淋巴瘤的一個可能但非絕對特異的實驗室标志。其出現提示臨床醫生需要高度警惕并進一步排查是否存在淋巴瘤（特别是霍奇金淋巴瘤）或其他可能引起類似骨髓反應的疾病（如某些過敏性疾病、寄生蟲感染、自身免疫性疾病或其他惡性腫瘤）。
病理機制（推測）：其潛在機制被認為與疾病過程中釋放的特定細胞因子有關。例如，霍奇金淋巴瘤中的Reed-Sternberg細胞或其他免疫細胞可能分泌白細胞介素-5（IL-5）等因子，這些因子既能刺激嗜酸性粒細胞的産生與活化，也可能影響B細胞分化導緻漿細胞增多。這是一種異常的免疫反應或腫瘤微環境的表現。
診斷價值：雖然雷－魯二氏現象本身不足以确診霍奇金淋巴瘤或其他特定疾病（因其非特異性），但它的發現具有重要的提示意義。當在骨髓檢查中觀察到顯著的嗜酸性粒細胞增多合并漿細胞增多時，應視為一個“危險信號”，強烈建議進行更全面的臨床評估、影像學檢查（如CT/PET-CT）以及必要的淋巴結活檢等，以明确潛在的病因，尤其是排除或确認淋巴瘤的存在。

雷－魯二氏現象是指在骨髓象中同時出現嗜酸性粒細胞增多和漿細胞增多的一種實驗室現象，主要作為提示霍奇金淋巴瘤等潛在嚴重疾病的線索，其發生與特定的細胞因子介導的免疫反應異常相關，需結合其他臨床和病理檢查進行綜合診斷。

網絡擴展解釋

雷－魯二氏現象（Leede-Rumpel phenomenon）是醫學領域的一個術語，具體含義如下：

定義與背景
該現象指在特定條件下（如上臂加壓後）皮膚出現出血點或瘀斑的體征，主要用于評估毛細血管脆性或血小闆功能異常。其名稱來源于兩位研究者Leede和Rumpel的姓氏組合。
臨床意義
常作為診斷某些疾病的輔助指标，例如血小闆減少症、維生素C缺乏症（壞血病）或血管炎等。若測試中出血點異常增多，提示可能存在血管通透性增加或凝血功能障礙。
術語差異說明
需注意中文翻譯可能存在差異：
- 提到“Becht's phenomenon”或“thunder”的翻譯，但權威性較低且存在語義矛盾（thunder意為雷聲，與醫學現象無關）；
- 标注的“Leede-Rumpel phenomenon”更符合醫學文獻标準。

建議在學術場景中使用“Leede-Rumpel phenomenon”這一英文術語以避免混淆。具體操作方法和診斷标準需參考最新醫學指南。