特别提款權英文解釋翻譯、特别提款權的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 special drawing rights

分詞翻譯：

特别的英語翻譯：

especially; in particular; particularly; specialties
【法】 ad hoc

提款權的英語翻譯：

【經】 authority to draw; drawing rights

專業解析

特别提款權（Special Drawing Rights, SDR）是國際貨币基金組織（IMF）于1969年創設的一種補充性國際儲備資産，其核心作用是補充成員國官方儲備的不足，促進國際貨币體系的穩定。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

一、基本定義與性質

中文術語：特别提款權（簡稱“SDR”）
英文全稱：Special Drawing Rights

性質：
- 非實物貨币，而是IMF記賬單位；
- 價值由一籃子主要貨币加權決定（美元、歐元、人民币、日元、英鎊）；
- 僅限IMF成員國及指定機構持有，用于政府間清算。
核心功能：
- 儲備補充：當成員國面臨國際收支危機時，可動用SDR換取可自由使用貨币（如美元、歐元）；
- 記賬錨定：IMF貸款、全球金融合約的計價單位之一。

二、運作機制與價值計算

分配與使用：
- IMF根據成員國份額比例分配SDR，無需償還本金，但需支付利息；
- 成員國可通過自願交易或IMF指定機制互換為實際貨币。
價值構成（2022年最新權重）：

貨币權重

美元 43.38%

歐元 29.31%

人民币 12.28%

日元 7.59%

英鎊 7.44%

計算公式：

$$ text{SDR價值} = sum (text{貨币量} times text{市場彙率}) $$

貨币	權重
美元	43.38%
歐元	29.31%
人民币	12.28%
日元	7.59%
英鎊	7.44%

三、金融意義與權威參考

國際流動性“安全網”：
SDR為全球金融體系提供流動性緩沖，尤其在金融危機期間（如2009年增發2500億SDR應對全球衰退）。
人民币國際化裡程碑：
2016年人民币加入SDR貨币籃子（權重10.92%），标志其成為首個納入籃子的新興市場貨币。

權威來源參考：

IMF官網：SDR解釋與分配機制 imf.org/sdr
中國人民銀行：《國際貨币基金組織協定》條款解讀 pbc.gov.cn
IMF：SDR貨币籃子審查報告（2022） imf.org/sdr-basket
世界銀行：SDR在全球金融中的作用 worldbank.org/sdr

網絡擴展解釋

特别提款權（Special Drawing Right, SDR）是國際貨币基金組織（IMF）于1969年創設的一種國際儲備資産和記賬單位，主要用于補充成員國的國際儲備，平衡國際收支。以下是其詳細解釋：

1.定義與别稱

SDR又稱“紙黃金”，并非實體貨币，而是一種賬面資産。它由IMF根據成員國認繳的份額分配，用于償還IMF債務、彌補國際收支逆差，或與其他成員國兌換外彙。

2.核心功能

國際收支調節：成員國可用SDR向IMF指定的國家換取外彙，以償付逆差或貸款。
國際儲備補充：與黃金、自由兌換貨币共同構成成員國的國際儲備，增強金融穩定性。
記賬單位作用：IMF及部分國際機構使用SDR作為計價單位，例如統計全球外彙儲備規模。

3.價值組成

SDR的價值由一籃子貨币加權決定，包括美元（41.73%）、歐元（30.93%）、人民币（10.92%）、日元（8.33%）和英鎊（8.09%）。每日彙率根據貨币籃子彙率計算更新。

4.分配方式

IMF根據成員國繳納的份額比例分配SDR。份額越大，獲得的SDR越多。例如，2021年IMF曾增發6500億SDR以應對全球經濟危機。

5.應用與限制

使用場景：需兌換為美元、歐元等自由流通貨币後，才能用于貿易支付或債務償還。
局限性：SDR不能直接流通，且分配機制依賴IMF份額，新興國家話語權相對不足。

示例說明

若A國對B國存在貿易逆差，A國可将持有的SDR通過IMF兌換成B國貨币（如美元）進行支付，避免動用黃金儲備或外彙儲備。

如需進一步了解SDR的實時彙率或分配細則，可參考IMF官網或權威金融平台。