英语翻译：

【经】 processing on order

分词翻译：

来的英语翻译：

arrive; come; come round; ever since; next

料的英语翻译：

expect; feed; material; stuff
【化】 filter material

加工的英语翻译：

machining; process
【化】 processing
【医】 elaborate; elaboration
【经】 extra work; process; processing; transform

专业解析

来料加工（Processing with Supplied Materials）是指由境外客户（委托方）免费提供原材料、辅料、零部件、元器件、包装物料等，境内企业（加工方）按委托方的要求进行加工生产，成品交委托方销售，加工方仅收取加工费的贸易方式。

核心要点解析：

1. 物料所有权归属：委托方提供的所有物料，其所有权始终属于委托方。加工方无权处置这些物料，仅拥有加工权。
2. 加工方责任：加工方负责按委托方要求的规格、质量、数量和时间完成产品的加工或装配，保证成品符合要求。
3. 成品交付与销售：加工完成后，成品必须全部交付给委托方，由其负责在境外销售。加工方不负责成品的销售和售后服务。
4. 收益形式：加工方的收益来源于加工费（Processing Fee），而非产品的销售利润。加工费通常根据加工产品的数量、复杂程度、工时等因素确定。
5. 海关监管：来料加工属于保税业务，进口的料件和出口的成品通常免征关税和进口环节增值税，但需接受海关全程监管，成品必须全部复运出境。

汉英词典视角的关键词对应：

• 来料 (Láiliào)： Supplied Materials / Materials Provided by Client
• 加工 (Jiāgōng)： Processing / Manufacturing
• 来料加工 (Láiliào Jiāgōng)： Processing with Supplied Materials / Processing of Imported Materials / Toll Manufacturing (特定语境下)
• 委托方 (Wěituōfāng)： Client / Consignor / Supplier (of materials)
• 加工方 (Jiāgōngfāng)： Processor / Manufacturer / Contractor
• 加工费 (Jiāgōngfèi)： Processing Fee / Tolling Charge

与相关概念的区别：

• 进料加工 (Processing with Imported Materials)： 加工方自行付费进口料件，加工成成品后再出口销售，赚取的是成品的销售利润，而非单纯的加工费。物料所有权在进口时转移给加工方。
• OEM (Original Equipment Manufacturing)： OEM 模式更广泛，可以包括来料加工，也可以包括加工方自行采购部分或全部原材料按委托方要求生产。核心是贴委托方的品牌生产。来料加工是 OEM 的一种具体操作模式（特别是物料全由委托方提供时）。

主要特征

• “两头在外”：原料来源在外（境外委托方提供），产品销售市场在外（成品返销境外）。
• “委托加工”性质：加工方是受托方，按订单要求生产。
• “赚取加工费”：加工方的核心收益是加工劳务费。
• “保税监管”：享受海关保税政策，料件进口和成品出口免税（增值税、关税）。

参考来源：

• 中华人民共和国海关对加工贸易货物监管办法 (海关总署令第243号) - 对“来料加工”的定义和监管要求有明确规定。可访问中国海关总署官网法规库查询。
• 商务部国际贸易经济合作研究院相关研究报告 - 对加工贸易模式（包括来料加工）的经济分析及政策解读。可访问商务部研究院官网。
• 《牛津商务英语词典》 - 提供 "Processing with Supplied Materials" 或 "Toll Manufacturing" 的标准英文释义。

网络扩展解释

来料加工是一种国际贸易方式，其核心特点是外商提供原材料并拥有成品所有权，承接方仅负责加工并收取工缴费。以下是详细解释：

一、基本定义

来料加工指外商（委托方）免费提供全部或部分原材料、辅料、零部件及设备，由承接方（加工方）按合同要求进行加工装配，成品交还外商销售，承接方收取工缴费。该模式中，原材料和成品的所有权始终属于外商，加工方不承担市场风险。

二、核心特点

1. 所有权与风险分离

   • 原材料由外商提供，进口时无需支付外汇；
   • 成品所有权归外商，加工方仅负责生产，不参与销售。

2. 经济关系与责任

   • 双方属于委托加工关系，加工方按合同收取工缴费，盈亏由外商承担；
   • 进口与出口关联紧密，通常由同一外商完成原料提供和成品接收。

3. 税收与资金优势

   • 进口料件可享受免税政策；
   • 加工方无需承担原料采购资金压力。

三、与进料加工的区别

对比项	来料加工	进料加工
原料来源	外商提供，无需付汇	加工方自行购买，需支付外汇
所有权	外商拥有原料和成品所有权	加工方拥有原料和成品所有权
风险承担	不承担销售风险	需承担市场销售和价格风险
合同性质	委托加工协议	买卖关系合同

（数据来源：）

四、适用场景

常见于加工制造业（如机械零部件、电子产品装配），适合资金有限但具备生产能力的国内企业。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

薄片状石墨不活跌柜台操作延迟时间大口恶臭污染副尿道黑格尔法律哲学磺胺甲氧吡哒嗪还原性环化作用货币体系甲磺氮┳脲监督重叠焦苯精度选择静静的经线的禁食计算狂肌样细胞扩充类型目标零数木棉逆理圆线虫气力运送机丘脑缰核束鞣酸石榴皮硷生化工程糖固定通用表加工语言网状赔偿责任制