擴張主義英文解釋翻譯、擴張主義的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 expansionism

例句：

19世紀末，英國許多政客鼓吹擴張主義。
Expansionism was advocated by many British politicians in the late 19th century.

分詞翻譯：

擴的英語翻譯：

enlarge; expand; extend; spread

張的英語翻譯：

exaggerate; open; set out; sheet; spread
【機】 sheet

主義的英語翻譯：

creed; ism; principle
【法】 doctrine

專業解析

漢英詞典視角下的“擴張主義”釋義

一、中文定義

擴張主義（kuòzhāng zhǔyì）指國家或集團通過政治、軍事或經濟手段，主動擴大領土、勢力範圍或影響力的意識形态或政策。其核心是追求權力與資源的對外延伸，常伴隨侵略性行為。《現代漢語詞典》将其定義為“主張擴大領土、勢力範圍或政治影響的思想或政策”（中國社會科學院語言研究所，第7版）。

二、英文對應詞

英文譯為expansionism，定義為：

"A policy or ideology advocating territorial, economic, or political expansion of a country's power, often through aggressive means."
（來源：Oxford English Dictionary, Oxford University Press）

三、曆史表現與典型特征

領土擴張：如19世紀美國的“西進運動”（Manifest Destiny），通過兼并土地實現版圖擴張（美國國會圖書館檔案）。
經濟滲透：例如殖民時期歐洲列強在亞非地區建立貿易壟斷與資源控制體系（《劍橋殖民主義史》，劍橋大學出版社）。
意識形态輸出：部分政權以傳播價值觀為由幹預他國内政，如冷戰時期的霸權争奪（斯坦福大學國際關系研究）。

四、反義概念

孤立主義（isolationism）與和平共處（peaceful coexistence）是擴張主義的對立政策，強調内政優先或平等外交（《國際政治術語詞典》，商務印書館）。

參考資料：

《現代漢語詞典》第7版，中國社會科學院語言研究所
Oxford English Dictionary, Oxford University Press
美國國會圖書館：西進運動曆史檔案
The Cambridge History of Colonialism, Cambridge University Press
斯坦福大學國際安全研究中心：冷戰研究專題
《國際政治術語詞典》，商務印書館

網絡擴展解釋

擴張主義是一種以擴大國家領土、勢力範圍或政治經濟影響力為核心目标的意識形态或政策，常見于曆史及國際關系中。以下是其詳細解釋：

核心定義

擴張主義主張通過軍事侵略、外交施壓、殖民移民等手段，實現領土占領、資源控制或文化滲透。其本質常與強權政治和民族優越論相關，例如資産階級将民族劃分為“優等”與“劣等”，認為前者有統治後者的合理性。

主要特征

手段多樣性：包括軍事征服（如古埃及征伐努比亞）、經濟擴張（如殖民貿易）及文化輸出。
目标多重性：既追求領土直接擴張（如19世紀美國“命定擴張論”），也包含間接控制（如建立勢力範圍或經濟霸權）。
意識形态支撐：常以“文明使命”“資源需求”或“安全威脅”為借口，例如領土收複主義（Irredentism）被用來合理化對“曆史領土”的索求。

曆史與案例

古代：古埃及通過軍事行動占領努比亞黃金産地，是早期擴張的典型。
近代：19世紀英國政客鼓吹擴張政策，美國西奧多·羅斯福直言“國家史即擴張史”。
現代：當代擴張主義更多體現為經濟霸權與文化滲透，例如通過跨國公司擴大影響力。

批判與後果

擴張主義常引發國際沖突與反抗，如網頁提到“玩火自焚，必以徹底失敗告終”。其本質違背平等原則，長期易導緻被侵略國家的民族覺醒與反制。

如需進一步了解具體曆史事件或理論，可參考學術文獻（如知網來源）或擴展閱讀殖民史相關研究。