投資的邊際效率英文解釋翻譯、投資的邊際效率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 marginal efficiency of investment

invest; investment; lay out
【經】 invest; investment; lay out; put out

bound; boundary; limit

efficiency
【化】 coefficient of performance(COP)
【醫】 efficiency
【經】 efficiency

投資的邊際效率（Marginal Efficiency of Investment, MEI）指企業增加一單位資本投資時，預期可獲得的額外收益率。這一概念由經濟學家凱恩斯在《就業、利息和貨币通論》中提出，用于衡量新增投資的預期盈利能力，是決定投資需求的關鍵因素。其核心公式為：

$$ MEI = frac{text{預期年收益流現值}}{text{資本品供給價格}} - 1 $$

經濟意義
MEI反映資本投入的預期回報率。當MEI高于市場利率時，企業傾向于增加投資；反之則減少投資。例如，若某項目MEI為8%，而市場利率為5%，企業可能選擇投資。
與資本邊際效率（MEC）的區别
- MEC：針對單筆新增投資的預期收益率。
- MEI：衡量整個經濟中投資規模擴大時的綜合收益率曲線，隨投資增加而遞減（因優質項目優先執行）。
  （參考：中國人民銀行《貨币政策報告》術語庫）
影響因素
- 預期收益：市場需求增長、技術創新提升MEI（如新能源行業政策補貼推高預期收益）。
- 資本成本：利率上升導緻MEI阈值提高，抑制投資。
- 風險溢價：經濟不确定性增加時，企業要求更高MEI補償風險。
政策應用
央行通過調節利率影響MEI與市場利率的差值，從而引導投資規模。2023年中國結構性貨币政策工具定向降低綠色産業融資成本，即是通過提升MEI刺激特定領域投資。

權威來源

投資的邊際效率（Marginal Efficiency of Investment, MEI）是經濟學中用于衡量投資回報變化的核心概念。以下是詳細解釋：

投資的邊際效率指當利率下降時，資本品供給價格上漲或市場競争加劇導緻投資實際收益率降低的現象。例如，當衆多企業因低利率增加投資時，資本品（如設備、原材料）需求上升會推高其價格，從而壓縮實際收益空間。

如需進一步了解公式推導或曆史演變，可查閱[考呀呀會計網校]()和[東奧會計線上]()的完整解析。