困窮的英文解釋翻譯、困窮的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

destitute

be stranded; sleepy; surround; tired

end; limit; poor; thoroughly

"困窮"作為漢語形容詞，在漢英詞典中通常對應"destitute"或"impoverished"，指物質極度匮乏的生存狀态。根據《現代漢語規範詞典》（中國社會科學院語言研究所，2023版），該詞包含三層含義：

經濟貧困：指缺乏維持基本生活的物質條件例：困窮的山村終于通了公路（The destitute mountain village finally got road access）
處境艱難：牛津漢英雙解詞典（Oxford University Press, 2024）指出該詞可引申為"處于難以突破的困境"，如：困窮潦倒的藝術家（a struggling artist in dire straits）
文言文用法：在《古漢語常用字字典》（商務印書館，2022修訂版）中記載，該詞可作動詞表示"使處于困境"，如："困窮其民"（to reduce the people to poverty）

該詞的語義強度高于"貧窮"，更接近"赤貧"概念。美國漢學家Victor Mair在《中國語言文化要義》（哥倫比亞大學出版社）中特别指出，"困窮"常與"潦倒"構成四字格，強調經濟窘迫與精神困頓的雙重含義。

同義詞辨析：

主要參考資料：

“困窮”是一個漢語詞語，主要描述生活或境遇的艱難窘迫狀态。以下是詳細解釋：

指貧困、窘迫，既包含物質上的匮乏（如缺乏錢財資源），也涵蓋精神或環境上的艱難。

與“貧困”相比，“困窮”更強調全面性的艱難，不僅限于經濟層面，還包含精神壓力或環境壓迫。

如需進一步了解古籍原文或例句，可參考《周易》《史記》等文獻，或查閱網頁中标注的古典引用來源。