困穷的英文解释翻译、困穷的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

destitute

be stranded; sleepy; surround; tired

end; limit; poor; thoroughly

"困穷"作为汉语形容词，在汉英词典中通常对应"destitute"或"impoverished"，指物质极度匮乏的生存状态。根据《现代汉语规范词典》（中国社会科学院语言研究所，2023版），该词包含三层含义：

经济贫困：指缺乏维持基本生活的物质条件例：困穷的山村终于通了公路（The destitute mountain village finally got road access）
处境艰难：牛津汉英双解词典（Oxford University Press, 2024）指出该词可引申为"处于难以突破的困境"，如：困穷潦倒的艺术家（a struggling artist in dire straits）
文言文用法：在《古汉语常用字字典》（商务印书馆，2022修订版）中记载，该词可作动词表示"使处于困境"，如："困穷其民"（to reduce the people to poverty）

该词的语义强度高于"贫穷"，更接近"赤贫"概念。美国汉学家Victor Mair在《中国语言文化要义》（哥伦比亚大学出版社）中特别指出，"困穷"常与"潦倒"构成四字格，强调经济窘迫与精神困顿的双重含义。

同义词辨析：

主要参考资料：

“困穷”是一个汉语词语，主要描述生活或境遇的艰难窘迫状态。以下是详细解释：

指贫困、窘迫，既包含物质上的匮乏（如缺乏钱财资源），也涵盖精神或环境上的艰难。

与“贫困”相比，“困穷”更强调全面性的艰难，不仅限于经济层面，还包含精神压力或环境压迫。

如需进一步了解古籍原文或例句，可参考《周易》《史记》等文献，或查阅网页中标注的古典引用来源。