外用硝基瓷漆英文解釋翻譯、外用硝基瓷漆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 automobile lacquer

external use

【化】 nitrocellulose enamel

外用硝基瓷漆（Exterior Use Nitrocellulose Enamel）是一種以硝化纖維素（Nitrocellulose）為主要成膜物質，添加樹脂、增塑劑及耐候顔料制成的溶劑型塗料。其核心特性包括：

主要成分
- 基料：硝化纖維素（約15%-20%），搭配醇酸樹脂或丙烯酸樹脂提升附着力。
- 顔料：钛白粉（耐候白色）、鉻系顔料（彩色），部分含紫外線吸收劑。
- 溶劑：混合酯類（如乙酸丁酯）、酮類（如丙酮），實現快速揮發成膜。
關鍵性能
- 耐候性：通過QUV加速老化測試≥500小時（ISO 11507标準），抗黃變等級≥4級（GB/T 1766）。
- 機械強度：硬度≥2H（鉛筆硬度，GB/T 6739），耐磨性≤50mg（CS-10輪，1000轉）。

外用硝基瓷漆是一種以硝化纖維素（硝基）為主要成膜物質，添加合成樹脂、溶劑、增韌劑等制成的塗料。以下是詳細解釋：

定義與成分
屬于硝基漆（又稱硝酸纖維素漆）的細分類型，專為戶外使用設計。其核心成分為硝化纖維素，配合醇酸樹脂或丙烯酸樹脂增強附着力，并含揮發性有機溶劑（如酯類、酮類）。
特性
- 物理性能：幹燥速度快，漆膜堅硬光滑，類似瓷器表面效果（即“瓷漆”特性），具備優異附着力、柔韌性。
- 耐久性：耐水、耐汽油、耐候性突出，適合長期暴露于戶外的場景，且可通過定期打蠟保持光澤。
- 應用限制：僅適用于堅硬基材（如處理後的硬木、金屬），不推薦用于軟木或未封閉的油性塗層表面。
主要用途
傳統上用于高端建築外飾面（如門窗、家具），現代也見于汽車修補漆領域（英文稱“automobile lacquer”）。
注意事項
施工時需注意通風，因含有機溶劑；多層塗刷時需充分打磨以保證層間結合力。

總結來說，該塗料是兼顧裝飾性與防護性的戶外專用漆，但需根據基材特性選擇使用場景。