水陸的英文解釋翻譯、水陸的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

terraqueous

分詞翻譯：

水陸的英語翻譯：

land and water

專業解析

水陸的漢英詞典釋義與用法解析

基本定義

“水陸”在漢語中泛指“水上與陸地”，常用于描述涉及兩種交通或地理形态的場景。在漢英詞典中，“水陸”對應的英文翻譯為“land and water”或“amphibious”（強調兩栖性質），具體需根據語境調整。

用法說明

1. 形容詞用法

   • 中文：作定語修飾名詞，如“水陸運輸”“水陸兩栖”。
   • 英文：常用“land and water”或“amphibious”表達，例如：
     • 水陸交通 → land and water transportation
     • 水陸兩栖作戰 → amphibious warfare

2. 文化擴展

   “水陸”在曆史文獻中亦指“水陸法會”（佛教儀式），譯為“Land and Water Dharma Assembly”，體現宗教與民俗含義。

權威例句

• 中文：古代商隊常依賴水陸并進的路線進行貿易。
• 英文：Ancient trade caravans often relied on combined land and water routes.

相關術語

• 水陸兩栖（Amphibious）：指可同時在陸地和水域活動的載具或生物，如“水陸兩栖車”（amphibious vehicle）。
• 水陸樞紐（Land-water hub）：指連接水運與陸運的關鍵節點。

參考來源

本釋義綜合參考《現代漢語詞典》《牛津漢英大詞典》及《中國大百科全書》的權威解釋，确保學術準确性。

網絡擴展解釋

“水陸”一詞的釋義可從以下三個方面展開：

1. 基本含義：水路與陸地的交通方式
   指水上和陸上的交通途徑，常用來描述聯合運輸或軍事部署。例如：

   • 古代文獻《資治通鑒》提到“水陸俱下”，指水軍與陸軍同時行進。
   • 現代用法如“水陸聯運”，強調兩種運輸方式的結合。

2. 引申含義：山珍海味或豐盛食物
   代指水中和陸地所産的珍貴食材，多用于形容宴席的奢華。例如：

   • 成語“水陸俱陳”表示宴席上擺滿了各類美食。
   • 這一用法常見于文學作品中，強調食物的豐富性。

3. 擴展含義：農業與宗教場景

   • 農業領域：指水田與旱田的農作物，如《隋書》中“水陸兼種”描述農作物的多樣性。
   • 宗教活動：佛教中的“水陸道場”簡稱，指超度亡靈的法會，屬于特定語境下的用法。

總結來看，“水陸”的核心意義集中于交通與食物，其他含義多為引申或特定場景下的應用。如需更完整釋義，可參考權威詞典或古籍原文。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

薄膜的保壓焙燒不加負荷的運轉裁判員插值公式等效乘法速率翻轉脫模裝置吩┭硒管轄權準則股二頭腓腸肌囊環狀回答筋膜下轉子囊基特耳氏療法聚乙烯醇縮丁醛控制部件類無睾者語音零偏壓虻憑收據付款平裝瓶子草憩室切除術數據鍊路支持系統梳妝台布縮回的縧蟲蚴推測高度托可拉斯