虧空公款者英文解釋翻譯、虧空公款者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 defaulter

分詞翻譯：

虧空的英語翻譯：

be in debt; defalcate; defalcation; deficit
【法】 defalcate; red

公款的英語翻譯：

public money
【經】 public funds; public money

者的英語翻譯：

person; this

專業解析

從漢英詞典角度解釋，"虧空公款者"指利用職務便利非法占有、挪用或侵吞公共資金的人員，其核心含義包含三個法律要件：

1. 行為主體：具有管理、經手公款職權的公職人員或受托人員；
2. 行為方式：通過貪污、挪用等手段造成公款短缺；
3. 行為對象：侵害公共財産所有權。

對應的英文術語為"embezzler of public funds"，其中：

• Embezzler 強調"受托管理卻非法侵占"的行為本質（《布萊克法律詞典》定義：fraudulent appropriation of property by one to whom it was entrusted）；
• Public funds 特指屬于國家、政府或公共機構的財政資金（《元照英美法詞典》釋義：money belonging to government entities）。

法律依據參考《中華人民共和國刑法》第384條，挪用公款罪明确規制"國家工作人員利用職務便利挪用公款歸個人使用"的行為。

權威來源說明

1. 法律定義援引全國人民代表大會發布的《中華人民共和國刑法》條文；
2. 英文術語釋義參考國際公認的《布萊克法律詞典》（Black's Law Dictionary）及《元照英美法詞典》；
3. 法理分析基于中國司法實踐中對"公款"性質的界定（參見最高人民法院指導案例第11號）。

網絡擴展解釋

“虧空公款者”指利用職務便利挪用或侵占公共資金，導緻財務短缺的個人，通常涉及法律追責。以下是詳細解釋：

一、基本定義

1. “虧空”含義
   指財務上入不敷出，導緻賬面資金短缺或負債狀态，可能因挪用、管理不善等行為引發。
2. “公款”範圍
   包括國家機關、企事業單位等屬于國家或集體的資金、財産及有價票據。

二、法律定性

1. 犯罪行為認定
   • 若因個人挪用、侵占導緻公款虧空，可能構成挪用公款罪或職務侵占罪。
   • 具體情形包括：将公款用于非法活動（如賭博）、營利活動（如投資），或挪用後超過3個月未歸還。
2. 與正常虧損的區分
   企業經營中的合理虧損不構成犯罪，但若存在故意挪用、侵占行為，則需承擔刑事責任。

三、法律後果

根據《刑法》規定，量刑标準如下：

• 一般情節：處5年以下有期徒刑或拘役；
• 情節嚴重：處5年以上有期徒刑；
• 數額巨大且不退還：處10年以上有期徒刑或無期徒刑。

四、示例與影響

• 案例：香港曾有公職人員挪用380萬港元公款被判監禁；
• 後果：除刑事責任外，還需承擔民事賠償，并可能影響個人信用及職業發展。

“虧空公款者”特指通過非法手段導緻公共資金損失的責任人，其行為可能觸犯刑法，需結合具體情節判斷法律責任。正常經營虧損不在此列。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半數組織感染量被擔保人苯胺鹽蝙蝠鼻靜脈不合法的民事訴訟不可靠的齒根圓錐角瞪着電真空玻璃丢失的發放股利專款放手處理問題的權力幹式氣櫃骨子裡化工成套設備婚姻介紹人晶粒間裂痕庫魯涅加拉潰瘍唠叨不停離子轟擊離子源毛運費蒙特卡洛法前移位熱潮紅石灰石升降機實物數量縮小解釋未定型麻風