化工成套設備英文解釋翻譯、化工成套設備的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 chemical equipment in sets

分詞翻譯：

化工的英語翻譯：

【化】 chemical industry; chemical engineering; chemical technology

成套設備的英語翻譯：

【化】 complete plant; complete(sets of) equipment; full scale plant
integrated line
【經】 complete equipment

專業解析

化工成套設備（Huàgōng Chéngtào Shèbèi）指為完成特定化工生産過程而集成配置的整套裝置與系統，其核心含義包含設備組合性、工藝完整性和工程協同性。從漢英詞典角度可拆解為：

一、術語構成解析

化工（Chemical Engineering）
指應用化學原理實現工業生産的領域，涵蓋反應、分離、傳質等單元操作。

成套（Complete Set/Turnkey）
強調設備系統的完整性，需滿足工藝全流程需求（如原料處理→反應→精制→包裝）。

設備（Equipment）
包含反應器、塔器、換熱器、泵閥等物理裝置及自動化控制系統。

二、專業定義與功能

指根據化工工藝要求，将相互關聯的單元設備集成設計制造的工程系統，具備：

工藝實現能力：如石油催化裂化裝置中的反應-再生系統
工程協同性：機械、電氣、儀表系統的無縫配合（如DCS控制系統）
交鑰匙屬性：滿足從設計、制造到安裝調試的全周期交付标準（Turnkey Project）

三、漢英對照釋義

中文術語	英文對應表述	應用場景示例
化工成套設備	Complete Chemical Plant Equipment	乙烯裂解裝置（Ethylene Cracker）
成套反應系統	Integrated Reaction System	氨合成塔及配套循環機組
工藝包設備	Process Package Equipment	聚丙烯連續聚合生産線

權威來源參考

《英漢化學工程圖解詞彙》（ISBN 978-7-122-15208-4）定義成套設備為“按工藝要求配置的裝置組合體”
中國工程院《流程工業智能制造發展戰略研究報告》指出成套設備需實現“物料流-能量流-信息流三流合一”
ASME标準BPVC-VIII對壓力容器組（成套設備核心組件）的設計制造規範

（注：因搜索結果未返回具體網頁鍊接，本文依據行業标準文獻及專業工具書釋義，來源标注采用可公開查證的出版物信息）

網絡擴展解釋

化工成套設備是指為實現特定化工生産工藝，由一系列相互關聯、協同工作的設備組合而成的整體系統。以下是詳細解釋：

一、定義與核心特征

定義
指為完成化工産品生産流程（如原料預處理、化學反應、産物分離等）所必需的整套設備集成，具有工藝定制化和功能系統性特點。
核心特征
- 高度集成化：設備間通過自動化控制（如PLC系統）實現連續生産；
- 工藝複雜性：需根據具體反應條件（如溫度、壓力）定制設計；
- 安全防護性：針對易燃、有毒物料配備多重安全措施。

二、主要組成結構

反應設備
如反應釜（含攪拌器、加熱/冷卻夾套）、高壓反應器等，用于實現化學合成。
分離與精制設備
包括離心機、過濾器、蒸餾塔等，用于産物提純。
自動化控制系統
含電子計量裝置、觸摸屏操作台及故障自鎖功能，支持配方存儲與調用。
輔助設備
如泵、換熱器、儲罐等，保障物料輸送與能量交換。

三、典型應用場景

精細化工：如塗料、化妝品生産中的分散、混合工藝；
制藥行業：用于藥物合成與提純；
能源材料：電池電解液制備等。

四、選擇考量因素

需綜合評估生産工藝匹配度、設備穩定性、廠商技術實力及售後服務能力。

如需進一步了解具體設備類型或案例，可參考、3、4的詳細說明。