晶粒間裂痕英文解釋翻譯、晶粒間裂痕的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 intergranular crack

分詞翻譯：

晶粒的英語翻譯：

【化】 grain

間的英語翻譯：

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【醫】 dia-; inter-; meta-

裂痕的英語翻譯：

crack; fissure; rift; rip
【醫】 dilaceration

專業解析

晶粒間裂痕（Intergranular Crack）是材料科學中描述多晶體材料内部缺陷的專業術語，指沿着晶粒邊界形成的微觀或宏觀裂紋。這種現象常見于金屬、陶瓷等晶體材料，其形成與晶界結構脆弱、應力集中或環境腐蝕等因素密切相關。

從漢英詞典角度解析，該術語對應的英文表述為"intergranular crack"或"grain boundary crack"。美國材料試驗協會（ASTM E1823-21）将其定義為"沿晶粒邊界擴展的斷裂路徑，通常由晶界處化學組成差異或環境介質的協同作用引發"（來源：ASTM International标準數據庫）。

在工程實踐中，晶粒間裂痕的危害性主要體現在三個方面：

強度退化：劍橋大學材料系研究表明，晶界裂紋可使304不鏽鋼的屈服強度降低15%-20%（來源：University of Cambridge Materials Science Reports）
應力腐蝕：根據《ASM Handbook Vol.13B》記載，氯化物環境中奧氏體不鏽鋼的晶間開裂速率可達0.5mm/年
斷裂韌性下降：日本材料學會實驗數據顯示，存在晶界裂紋的鋁合金構件疲勞壽命縮短約40%（來源：Japan Institute of Metals and Materials技術公報）

該現象的專業檢測方法包括金相顯微鏡觀察（ASTM E3-11标準）和掃描電子顯微鏡分析（SEM-EDS聯用技術）。在預防措施方面，美國能源部推薦采用晶界工程（GBE）技術，通過控制再結晶工藝優化晶界特性分布（來源：DOE Materials Reliability Program報告）。

網絡擴展解釋

晶粒間裂痕（或稱晶間裂紋）是材料科學中描述晶體結構缺陷的術語，具體解釋如下：

定義與特征
晶粒間裂痕指在金屬或晶體材料的晶界處形成的微小裂紋，通常沿晶粒邊界擴展。這類裂紋在鋼坯中表現為軸心位置的輻射狀或蜘蛛網狀分布，常見于粗大樹枝狀晶的晶界上。與普通裂紋不同，其形成與晶粒結構直接相關，可能顯著降低材料的機械性能。
形成原因
- 内部應力：材料内部因溫度變化、加工變形等産生的不均勻應力，導緻晶界處開裂。
- 結構缺陷：晶界處雜質偏析或原子排列不連續，成為裂紋萌生的薄弱區域。
- 外部因素：如機械沖擊、化學腐蝕等加速晶界分離。
影響與危害
晶粒間裂痕會破壞材料的連續性，降低強度、韌性和抗疲勞性能，嚴重時引發突然斷裂。例如，在金屬構件中可能成為應力集中點，導緻災難性失效。
檢測與預防
常用方法包括金相顯微鏡觀察、超聲波探傷等。預防措施需優化材料加工工藝（如控制冷卻速率）、減少雜質含量，并通過熱處理改善晶界結構。

注：該術語與普通“裂痕”（如器物裂縫或情感破裂的比喻）有本質區别，需結合材料學背景理解。