實物數量英文解釋翻譯、實物數量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 physical volume

objective; practicality
【化】 real object
【經】 concrete thing; kind; object

amount; magnitude; quantity; scalar
【計】 quantity
【醫】 quantity
【經】 quantity

"實物數量"在漢英詞典中的核心釋義是指實際存在的、有形的物品或物體的具體數目或總量。它強調的是看得見、摸得着的具體物品的計數或計量結果。

實物 (Shíwù - Physical Object/Article):
- 指非貨币性的、具有物質形态的具體物品，如原材料、産品、設備、商品、貨物等。
- 與抽象概念（如權利、服務）或貨币資産相對。
- 例如：倉庫裡的鋼材、商店貨架上的手機、工廠生産的成品汽車。
數量 (Shùliàng - Quantity/Amount/Number):
- 指事物在數目或總量上的多少。
- 用于計量可數或不可數的事物。對于實物，通常指可數的件數、個數、台數、噸數、立方米數等具體計量單位下的數值。
- 例如：100台電腦、500公斤大米、20箱書籍。
組合含義 (Physical Quantity):
- 實物數量 = 實物 + 數量：因此，"實物數量"特指具體有形物品的數目或總量。
- 它描述的是物理世界中存在的、可以實際清點或測量的物品的規模或多少。
- 常用于庫存管理、物流運輸、生産制造、資産管理、貿易統計等需要精确記錄具體物品存量的場景。
- 例如："請盤點倉庫中所有商品的實物數量" (Please count the physical quantity of all goods in the warehouse)。

《牛津英漢漢英詞典》(Oxford Chinese Dictionary) 是公認的權威雙語詞典，其對"實物"和"數量"的釋義是理解"實物數量"的基礎。其定義強調"實物"的物質形态和"數量"的可計量性。
《朗文當代高級英語辭典》(Longman Dictionary of Contemporary English) 對"physical"和"quantity"的解釋也支持"實物數量"的核心含義，即"physical"指"物質的、有形的"，"quantity"指"量、數量"。
在商業、物流和會計領域，《英漢漢英會計詞典》或《英漢漢英物流詞典》等專業詞典會提供更貼合行業實踐的"實物數量"定義和應用實例，強調其在庫存管理、資産核算中的具體應用和價值（區别于價值量）。

“實物數量”是一個組合詞，由“實物”和“數量”兩部分構成。以下是綜合解釋：

一、詞義解析

二、組合含義 “實物數量”特指具體物品的多少或總量，例如：

三、應用場景在經濟學或管理學中，存在實物數量法概念，指以實物數量（如重量、體積）為基礎分配成本的方法，常用于産品價格不穩定時的成本核算（）。

四、相關辨析

參考擴展
若需了解更專業的術語（如統計學中的實物量指标），可查閱來源的完整内容。