月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

虧本英文解釋翻譯、虧本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

lose money in business
【經】 loss capital; red ink

分詞翻譯:

虧的英語翻譯:

deficient; have a deficit; lose; luckily; short; treat unfairly

本的英語翻譯:

the root of a plant; this
【機】 aetioporphyrin

專業解析

"虧本"的漢英詞典釋義與商業語境分析

"虧本"在漢英詞典中對應英語釋義為"lose money; operate at a loss",指企業在經營中收入低于成本,導緻資本減少或無法回收初始投資的經濟狀态1(參考《現代漢語詞典》)。該詞多用于商業場景,例如:

  1. 財務虧損:企業因銷售不足、成本過高或市場波動導緻的總收入低于總支出,例如"這家公司連續三年虧本,最終破産"(《牛津漢英詞典》案例庫)。
  2. 投資失利:個人或機構因投資決策失誤産生的本金損失,如"股票市場暴跌導緻許多投資者虧本"(《劍橋商業英語詞典》)。

在學術領域,"虧本"與經濟學概念"negative profit"(負利潤)關聯,可通過公式表達為:

$$

text{Profit} = text{Total Revenue} - text{Total Cost} < 0

$$

若需進一步了解商業風險管理策略,可參考《哈佛商業評論》對虧損企業的案例分析(Harvard Business Review, 2023)。

網絡擴展解釋

“虧本”是一個經濟領域的常用詞彙,具體含義和用法如下:

一、基本定義 指經營或交易中收入低于成本,導緻本金受損的狀态。例如:某商家以100元進貨,最終以80元賣出,差額20元即為虧本部分。

二、應用場景與示例

  1. 商業經營:實體店租金上漲但客流量減少時,可能出現持續虧本
  2. 投資理財:股票買入後價格下跌至低于成本價,形成“割肉虧本”
  3. 促銷策略:超市将臨期商品虧本甩賣,通過快速回籠資金減少損失

三、常見表現形式

四、關聯詞彙擴展

建議在實際運用中注意區分“戰略性虧本”(如市場開拓期)與“被動性虧本”(如經營失誤),前者可能有長期收益,後者需要及時止損。如果涉及具體商業決策,建議咨詢專業財務人員。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

丙脒腙翠雀靈道德方面的約因等值雜音壓力電路轉接東京大學自動計算機沸過的蒸餾水豐碑附件切除術輻射強度概率流光電伏打效應後驗估計回彈試驗加氫異構化作用刻度域狼的臨朝而不理政流股落角明辨的偏離磁道前途清水導管氣體切削山姜黃剩餘向量時隙稅收法同族過敏性