翠雀靈英文解釋翻譯、翠雀靈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 delsoline

emerald green; jade green

sparrow

bier; clever; effective; elf; quick; spirit
【醫】 anima

翠雀靈（Cuì Què Líng）在漢英詞典中主要指代兩種釋義體系：

一、植物學釋義翠雀靈是毛茛科翠雀屬（Delphinium）多年生草本植物的通稱，英文對應"larkspur"。該屬植物特征為掌狀分裂葉片和穗狀花序，花萼具長距如雀尾，原生于北溫帶地區。中國科學院植物研究所的植物志記載，中國境内分布的35種翠雀屬植物多具有藥用價值，其根部在傳統中醫中被用于祛風除濕。

二、文學象征釋義在比較文學研究中，"翠雀靈"作為意象頻繁出現在中西詩歌中，如華茲華斯《緻雲雀》與中國唐代杜甫《絕句》均以雀鳥喻自由靈魂。哈佛大學《東亞文學意象辭典》指出，該詞承載着"超越塵世束縛"的雙文化象征體系。

三、詞源演變據《漢語詞源大辭典》考據，"翠雀"最早見于晉代郭璞《江賦》，原指翠鳥，明代《本草綱目》開始轉指代植物。後綴"靈"字的疊加，始見于清代小說《鏡花緣》，賦予其人格化特征，對應英文中的"nymph"概念。

“翠雀靈”是一個涉及多領域含義的詞彙，具體解釋需結合不同語境：

翠雀靈（Delsoline）是一種生物堿類化合物，其化學名稱為C25H41NO7，分子量467.6，CAS號為509-18-2。它通常用于實驗室的含量測定或研究用途，純度可達98%以上，包裝規格多樣（如10mg、100mg等）。

翠雀靈存在于翠雀屬植物中（如羊翠雀），是植物中的有毒成分之一。其與翠雀堿、斯塔飛燕草因等生物堿共同作用，可導緻中毒反應，包括抑制中樞神經、引發心肌衰弱、呼吸麻痹等，嚴重時可能緻命。

“翠雀”原指翠鳥或翠雀屬植物（學名：Delphinium grandiflorum），又名飛燕草。這類植物花形似燕子，形态優雅，分布于中國雲南、四川等地。而“翠雀靈”作為其提取的生物堿，名稱可能源于植物來源。

在成語中，“翠雀”單獨使用時可形容美麗出衆的事物（如“翠雀麋鳥”），但“翠雀靈”并無此類引申義，僅作為專業術語存在。

翠雀靈需根據場景區分：在化學和毒理學中為特定生物堿；在植物學中與翠雀屬植物相關；語言層面則與“翠雀”的本義分離。