附件切除術英文解釋翻譯、附件切除術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 adnexectomy; appendectomy; appendicectomy; ecphyadectomy

分詞翻譯：

件的英語翻譯：

a unit; letter

切除術的英語翻譯：

resection
【醫】 ectomy; excision; exeresis; exsection

專業解析

附件切除術（Adnexectomy）是婦科手術術語，指通過手術切除子宮附件（即輸卵管和卵巢）的操作。以下從漢英詞典角度詳細解釋其含義：

一、中文定義與手術範圍

附件切除術中的"附件"在婦科特指輸卵管（fallopian tube）和卵巢（ovary）。該手術分為：

單側附件切除（Unilateral Adnexectomy）
切除病變一側的輸卵管及卵巢，保留對側器官功能。

雙側附件切除（Bilateral Adnexectomy）
同時切除兩側輸卵管和卵巢，多用于惡性腫瘤治療或預防性手術。

二、英文對應術語解析

英文術語"Adnexectomy"由解剖學術語衍生：

Adnexa（附件）：源自拉丁語"adnexa"，意為子宮附屬結構，包含：
- Ovaries（卵巢）：女性性腺，負責排卵及激素分泌
- Fallopian Tubes（輸卵管）：卵子運輸通道
-ectomy（切除術）：希臘語後綴，指手術切除

三、與相關術語的區分

中文術語	英文術語	手術範圍差異
附件切除術	Adnexectomy	切除輸卵管+卵巢
輸卵管切除術	Salpingectomy	僅切除輸卵管
卵巢切除術	Oophorectomy	僅切除卵巢
輸卵管卵巢切除術	Salpingo-oophorectomy	同附件切除術（術語等價）

四、臨床適應症

需行附件切除術的病理情況包括：

卵巢惡性腫瘤（如卵巢癌）或輸卵管癌
良性腫瘤并發症：卵巢囊腫蒂扭轉、破裂出血
感染性疾病：盆腔膿腫、輸卵管卵巢膿腫
預防性手術：BRCA基因突變攜帶者的卵巢癌風險防控

術語注釋：在臨床文獻中，"Salpingo-oophorectomy"與"Adnexectomy"常互換使用，但嚴格解剖學定義中，"子宮附件"（Uterine Adnexa）包含輸卵管、卵巢及其支持韌帶（如闊韌帶）。

參考來源：

美國國家醫學圖書館（MedlinePlus）婦科手術術語庫
《威廉姆斯婦科學》（Williams Gynecology）第4版，子宮附件解剖章節
世界衛生組織（WHO）國際疾病分類ICD-11手術編碼系統

網絡擴展解釋

附件切除術是婦科常見手術之一，主要用于切除女性生殖系統中的一側或雙側輸卵管和卵巢（即附件），適用于多種病變的治療。以下從定義、適應症、手術方式及影響等方面綜合說明：

定義與基本概念

附件切除術指通過外科手段切除輸卵管和卵巢的手術，分為單側或雙側切除。根據手術路徑可分為傳統開腹手術和腹腔鏡微創手術（）。腹腔鏡手術因創傷小、恢複快，已成為主流方式。

適應症

該手術主要用于治療以下病變：

卵巢囊腫：如巧克力囊腫（子宮内膜異位症）、畸胎瘤等，尤其當囊腫過大或正常卵巢組織較少時（）。
輸卵管病變：如輸卵管炎症、異位妊娠（宮外孕）或輸卵管積水（）。
腫瘤預防：對卵巢良性腫瘤或高危患者，可能需切除附件以降低癌變風險。

手術步驟（以腹腔鏡為例）

麻醉：通常采用全身麻醉或腰硬聯合麻醉（）。
建立氣腹：在腹部做小切口，注入二氧化碳氣體以擴大手術視野。
插入器械：通過腹腔鏡觀察盆腔，分離粘連組織，暴露病變附件（）。
切除附件：切斷并結紮骨盆漏鬥韌帶、卵巢懸韌帶等血管結構，完整切除輸卵管和卵巢（）。
止血與縫合：确認無出血後取出切除組織，縫合切口。

術後影響

單側切除：保留一側卵巢時，生育能力仍存在但可能減半；激素水平基本正常，更年期症狀不明顯（）。
雙側切除：導緻雌激素驟降，可能出現潮熱、骨質疏松、心血管風險增加等更年期症狀，需激素替代治療（）。

注意事項

術後需定期複查激素水平及骨密度。
年輕患者盡量保留正常卵巢組織以維持内分泌功能。
微創手術需由經驗豐富的醫生操作，避免損傷輸尿管或腸道（）。

如需更具體的治療建議，請結合臨床醫生評估及檢查結果。