苦膽英文解釋翻譯、苦膽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

gall bladder

bitter; hard; hardship; suffer from; suffering
【醫】 picro

bravery; courage; gallbladder; guts

"苦膽"作為漢語複合詞，其核心釋義可從三個維度進行專業解析：

一、解剖學定義指脊椎動物體内的膽囊器官（gallbladder），主要功能為貯存和濃縮肝髒分泌的膽汁。根據《格氏解剖學》第42版的記載，人體膽囊呈梨形結構，容積約50毫升，通過膽管系統與肝髒、十二指腸相連。

二、中醫藥理概念《黃帝内經·素問》将其歸入"奇恒之腑"，認為具有"主決斷"的生理功能。中藥炮制中的動物膽囊（如熊膽、蛇膽）常被用作清熱藥材，明代李時珍《本草綱目》卷五十記載："熊膽苦入心，寒勝熱，手少陰、厥陰、足陽明經藥也"。

三、文化隱喻載體在漢語成語系統中，"卧薪嘗膽"典故中的"膽"特指越王勾踐所嘗的動物膽囊，喻指忍辱負重的精神意志。現代漢語中衍生出"吓破膽""膽大包天"等慣用語，均以膽囊器官象征勇氣或恐懼的心理狀态。

英語對應詞"gallbladder"在《牛津英語詞典》中标注為解剖學術語，其詞源可追溯至古英語"gealla"（膽汁）與"blǣdre"（囊狀物）的組合。需要特别說明的是，中醫語境下的"苦膽"在英文翻譯時需根據語境選擇"gallbladder"（器官實體）或"animal bile"（藥用物質）。

“苦膽”一詞在不同語境中有以下含義：

苦膽即膽囊，是人體内儲存膽汁的囊狀器官，位于肝髒右葉下方。膽汁由肝髒分泌，味極苦，具有幫助消化脂肪、抑菌消炎等作用。

如需更全面的醫學解釋，可參考、4、8的詳細說明。