苦胆英文解释翻译、苦胆的近义词、反义词、例句

英语翻译：

gall bladder

bitter; hard; hardship; suffer from; suffering
【医】 picro

bravery; courage; gallbladder; guts

"苦胆"作为汉语复合词，其核心释义可从三个维度进行专业解析：

一、解剖学定义指脊椎动物体内的胆囊器官（gallbladder），主要功能为贮存和浓缩肝脏分泌的胆汁。根据《格氏解剖学》第42版的记载，人体胆囊呈梨形结构，容积约50毫升，通过胆管系统与肝脏、十二指肠相连。

二、中医药理概念《黄帝内经·素问》将其归入"奇恒之腑"，认为具有"主决断"的生理功能。中药炮制中的动物胆囊（如熊胆、蛇胆）常被用作清热药材，明代李时珍《本草纲目》卷五十记载："熊胆苦入心，寒胜热，手少阴、厥阴、足阳明经药也"。

三、文化隐喻载体在汉语成语系统中，"卧薪尝胆"典故中的"胆"特指越王勾践所尝的动物胆囊，喻指忍辱负重的精神意志。现代汉语中衍生出"吓破胆""胆大包天"等惯用语，均以胆囊器官象征勇气或恐惧的心理状态。

英语对应词"gallbladder"在《牛津英语词典》中标注为解剖学术语，其词源可追溯至古英语"gealla"（胆汁）与"blǣdre"（囊状物）的组合。需要特别说明的是，中医语境下的"苦胆"在英文翻译时需根据语境选择"gallbladder"（器官实体）或"animal bile"（药用物质）。

“苦胆”一词在不同语境中有以下含义：

苦胆即胆囊，是人体内储存胆汁的囊状器官，位于肝脏右叶下方。胆汁由肝脏分泌，味极苦，具有帮助消化脂肪、抑菌消炎等作用。

如需更全面的医学解释，可参考、4、8的详细说明。