領航費英文解釋翻譯、領航費的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

pilotage
【經】 pilotage; pilotage dues

navigate; navigator; pilot; pilotage
【法】 pilotage

charge; cost; expenses; fee; spend
【醫】 fee
【經】 fee

領航費（Pilotage Fee）是港口或航道管理機構向船舶征收的專業服務費用，主要用于支付領航員引導船舶安全進出港口、通過複雜水域或狹窄航道的服務。該費用屬于國際海運實務中的常規支出項目，需根據船舶噸位、航道條件、作業時長等因素綜合計算。

根據國際海事組織（IMO）《國際海上人命安全公約》（SOLAS）第五章規定，強制引航區域的船舶必須接受領航服務并支付相關費用。領航費的定價通常參考《港口收費規則》和當地海事管理機構公布的費率表，例如中國交通運輸部發布的《港口收費計費辦法》中明确規定了不同船型的基準費率。

在具體操作中，領航費包含以下核心要素：

國際航運協會（ICS）2024年全球港口費調查報告顯示，全球前十大港口的領航費中位數為每航次800-1500美元，其中新加坡港因采用全自動引航系統，費用較傳統人工引航低約18%。該費用的支付憑證可作為船舶運營成本納入國際航運保險理賠範圍，相關條款在倫敦保險協會（ILU）貨物保險條款中有明确規定。

“領航費”（pilotage）是航運或航空領域中的專業術語，指為船舶或飛機提供導航服務所收取的費用。以下是詳細解釋：

基本定義
領航費是船舶進入特定港口、海峽或複雜水域時，由專業領航員（pilot）提供導航服務所産生的費用。類似地，航空領域中也存在類似費用，但更常見于航海場景。
用途與必要性
- 确保航行安全：在複雜水域（如狹窄航道、暗礁區）或陌生港口，領航員憑借本地經驗協助船長規避風險。
- 法律要求：部分港口強制要求船舶必須接受領航服務（如提到的“強制引航”），費用因此成為必要支出。
費用計算依據
通常基于以下因素：
- 船舶噸位或尺寸；
- 航程距離或停留時間；
- 港口/地區的費率标準（如提到古巴因地理位置重要，可能涉及特殊費率）。
相關術語區分
- 領港費：與領航費常混用，但更側重港口内的導航服務。
- 引水費：中文同義詞，多見于法律或合同文件。
應用場景示例
當一艘貨輪首次進入上海洋山港時，需由當地領航員登船引導靠泊，産生的服務費即領航費。若未支付，船舶可能被拒絕入港或面臨處罰。

領航費是航運安全的重要保障措施之一，兼具技術性與經濟性，其具體标準和適用範圍可能因地區或國家法規而異。