十戶聯保制的成員英文解釋翻譯、十戶聯保制的成員的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 frankpledge

分詞翻譯：

十戶聯保制的英語翻譯：

【法】 frankpledge

成員的英語翻譯：

member
【法】 selectman

專業解析

十戶聯保制（Ten-Household Joint Guarantee System）是中國基層社會治理中的一種責任共擔機制，常見于農村地區或特定政策實施場景。其核心含義及要點如下：

一、基本定義

指以十戶左右家庭或單位為基礎單元，成員間籤訂聯保協議，共同承擔監督、擔保與連帶責任的制度。該機制強調集體責任，通過鄰裡互助與相互約束，實現政策落實（如治安管理、扶貧貸款償還、疫情防控等）。英文常譯為 "Joint liability system among ten households" 或 "Mutual guarantee group of ten units"。

二、成員責任

相互監督義務
成員需監督聯保單元内其他家庭遵守法規政策（如計劃生育、禁賭禁毒），發現違規行為須及時上報。

來源：國務院《關于加強和完善城鄉社區治理的意見》（2017年）

連帶擔保責任
在金融信貸場景中（如扶貧小額貸款），若一戶無法償還債務，其餘九戶需共同承擔還款責任，以此降低金融機構風險。

來源：中國銀保監會《關于扶貧小額信貸政策實施細則》

信息共享與互助
成員間需互通政策信息、提供生産生活幫扶，形成基層自治網絡。

三、曆史沿革與法律依據

該制度可追溯至宋代"保甲制"，現代形式則基于《中華人民共和國村民委員會組織法》對基層自治的規定，以及地方性法規如《農村集體經濟組織條例》。國家鄉村振興局在脫貧攻堅期曾推廣該模式，強化群體信用約束。

四、社會功能

風險防控：通過集體連帶責任降低政策執行成本（如信貸違約風險）；
自治效能提升：激發社區自我管理能力，減少行政資源投入；
信用體系建設：在農村金融中補充抵押擔保不足的缺陷，推動普惠金融發展。

權威參考來源：

國務院政策文件術語庫（定義依據）

《中華人民共和國村民委員會組織法》（法律基礎）

國家鄉村振興局政策案例庫（實踐應用）

《中國農村信用合作發展報告》（金融聯保機制分析）

網絡擴展解釋

“十戶聯保制”的成員構成及職責因曆史背景和應用場景不同而有所差異，主要可分為以下兩類：

一、中世紀西歐的十戶聯保制

成員構成
- 以10戶自由人家庭為單位組成聯保組，通常隸屬于更大的“百戶區”管轄。
- 成員需年滿12歲，且強制登記，形成“硬性捆綁”的集體責任關系。
核心職責
- 互相擔保治安責任，确保成員不違法犯罪，否則全組需共同擔責。
- 該制度源于盎格魯-撒克遜時期，後被諾曼征服者強化為強制性集體擔保機制。

二、中國現代及曆史上的十戶聯保制

現代應用（如社區管理、護林防火）
- 成員構成：按地理相鄰原則，約10戶居民組成聯保組，推選組長負責協調。
- 職責：
  - 互相監督防火、防盜等公共安全行為（如監督違規用火）；
  - 協助調解糾紛、普法宣傳，形成群防群治網絡；
  - 通過微信群、定期會議等方式加強聯繫。
曆史背景（如國民黨保甲制度）
- 成員構成：強制以10戶為甲，10甲為保，推行“聯保連坐”。
- 職責：互相監視并舉報“不法行為”，若一戶違規，全組受罰。

三、成員特點總結

地域性：成員通常為相鄰住戶，便于日常監督協作。
集體連帶責任：強調“一榮俱榮，一損俱損”，尤其在治安和防火領域。
自治性：現代版本注重居民自發推選組長，強化社區自治。

如需進一步了解具體案例（如中世紀英格蘭或中國護林防火機制），可參考來源網頁獲取細節。