抗訴人英文解釋翻譯、抗訴人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 protestant

【法】 demurrer; oppose an action

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

在漢英法律詞典中，“抗訴人”指對法院判決或裁定不服，依法向上一級法院請求重新審理案件的訴訟主體。根據中國訴訟程式類型不同，其英文對應術語及法律内涵存在差異：

抗訴效力：檢察院抗訴必然啟動再審（《檢察院組織法》第21條），而當事人申請需經檢察院審查決定是否支持。
術語辨析：
- 當事人自行上訴時稱上訴人 (Appellant)
- 申請檢察院抗訴時方稱抗訴申請人 (Applicant for Prosecutorial Protest)
  （參考最高人民法院《民事訴訟文書樣式》）

權威來源提示：
完整定義可查閱《元照英美法詞典》"protestor"條目，或最高人民法院《關于適用〈民事訴訟法〉的解釋》第417條。

根據相關法律規定和司法實踐，“抗訴人”是指在刑事訴訟中依法有權提出抗訴的主體。以下是詳細解釋：

人民檢察院
- 核心主體：抗訴權主要由各級人民檢察院行使。根據《刑事訴訟法》第217條、228條，地方各級人民檢察院認為本級法院的一審判決/裁定确有錯誤時，應當向上一級法院提出抗訴。
- 層級權限：
  - 對未生效的判決：由同級檢察院向上級法院提出（上訴審程式抗訴）；
  - 對已生效的判決：上級檢察院或最高檢可依審判監督程式提出抗訴。
被害人及其法定代理人
- 有限參與權：被害人方雖無直接抗訴權，但根據《刑事訴訟法》第229條，可在收到一審判決後5日内請求檢察院抗訴。是否抗訴由檢察院決定。

主要條款包括《刑事訴訟法》第217條（抗訴權）、228條（抗訴程式）、229條（被害人請求權），以及《民事訴訟法》相關條款。

抗訴人的核心是檢察機關，被害人僅有請求權。抗訴程式分兩類，且需嚴格遵循法定層級和時限要求。