企業價值英文解釋翻譯、企業價值的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 enterprise value

分詞翻譯：

企的英語翻譯：

look forward to

業的英語翻譯：

course of study; enterprise; estate; industry; occupation; trade

價值的英語翻譯：

price; cost; merit; purchase; use; value; worth
【醫】 value
【經】 value; worth

專業解析

企業價值（Enterprise Value, EV）是從財務和投資角度衡量公司整體市場價值的核心指标，其漢英對照定義及内涵如下：

一、核心定義

企業價值（Enterprise Value）

指公司所有資産（含債務和權益）的市場總值，反映收購方需支付的理論價格。其标準計算公式為：

EV = text{市值} + text{負債總額} - text{現金及等價物}

此公式體現企業“無現金負擔的完整成本”（來源：CFA Institute術語庫。

二、關鍵維度解析

財務結構覆蓋性
EV包含債權人和股東的全部索取權，比市值更全面評估企業真實價值（來源：Investopedia企業價值詞條。
并購定價基準
收購方需承接目标公司債務并獲取其現金儲備，EV直接反映交易對價邏輯（來源：高盛《并購估值實務指南》。
跨行業可比性
通過剔除資本結構差異（如杠杆率），EV/EBITDA比率成為跨行業估值比較的核心指标（來源：摩根士丹利估值方法論白皮書。

三、中國特色實踐

中國財政部《企業會計準則第39號——公允價值計量》明确：

“企業價值評估需綜合收益法、市場法和資産法，反映持續經營前提下未來現金流折現能力”（來源：中華人民共和國財政部官網。

例如央企重組采用EV/EBITDA倍數區間為5-8倍，體現政策導向與市場規律的平衡（來源：國務院國資委研究中心《國有企業估值體系研究》。

四、權威定義參考

《牛津商務英語詞典》：

“Enterprise Value: A measure of a company's total value, often used as an alternative to market capitalization.”（來源：Oxford University Press

《中國企業會計準則詳解》：

“企業價值包含股權與債權價值的有機整合，本質是未來自由現金流的貼現總和”（來源：經濟科學出版社。

網絡擴展解釋

企業價值（Enterprise Value, EV）是衡量公司整體經濟價值的核心指标，綜合了股東權益、債務及現金等因素。以下是詳細解釋：

1. 基本定義企業價值反映企業在市場中的整體估值，不僅包含股東權益（市值），還涵蓋債務和現金調整。其核心是通過未來自由現金流折現計算現值，體現資金的時間價值、風險及持續發展能力。

2. 核心内涵

資産覆蓋：包括有形資産（如設備、房産）和無形資産（如品牌、專利）的市場評價。
利益相關者回報：衡量企業為股東、債權人、員工等所有利益相關者提供回報的能力。
動态評估：強調通過運營效率、資源管理和市場適應力創造長期價值。

3. 計算方法公式為： $$ EV = text{市值} + text{總債務} - text{現金及等價物} $$

市值：股東權益的市場價值；
淨債務：總債務扣除現金後的淨額。

4. 與其他指标的區别

賬面價值：僅反映會計賬面資産，忽略商譽和市場溢價。
利潤：利潤是短期經營成果，而企業價值關注長期現金流和可持續發展。

5. 評估意義企業價值常用于并購定價、投資分析等領域，比單純使用市值或利潤更全面，能更真實反映公司收購成本。

如需進一步了解計算案例或評估方法，可參考、4、10等來源。