電子價英文解釋翻譯、電子價的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

electrovalence

分詞翻譯：

電子的英語翻譯：

electron
【化】 electron
【醫】 e.; electron

價的英語翻譯：

price; value
【醫】 adicity; valence; valency; value
【經】 price

專業解析

電子價（diànzǐ jià）作為現代電子商務術語，其核心含義指通過電子化渠道（如線上平台、移動應用等）實時生成或動态調整的商品或服務價格。該概念區别于傳統固定标價，強調數據驅動與市場響應的定價機制。以下從漢英詞典角度分層解析：

一、基礎定義與英譯對照

中文術語：電子價
英文直譯：Electronic Price 或Digital Pricing
權威解釋：
指依托算法、大數據及供需波動，在數字交易環境中自動優化的價格策略。其本質是動态定價（Dynamic Pricing）在電子場景的應用變體，常見于電商、共享經濟等領域（中國電子商務報告，2023）。

二、關鍵特征與技術依托

實時性（Real-time Adjustment）
價格隨庫存、流量、競争環境等變量秒級更新，例如網約車高峰溢價、機票浮動定價。

算法驅動（Algorithm-driven）
基于機器學習模型分析用戶行為與市場數據，實現個性化報價（如“千人千價”）。

場景依賴性（Contextual Flexibility）
同一商品在不同平台（如天貓vs.拼多多）或時段（如“618大促”）呈現差異定價。

三、應用場景與實例

電商平台：淘寶“秒殺價”、京東“PLUS會員價”等限時電子标籤價格；
服務業：滴滴出行的動态調價、酒店線上預訂的房态浮動價格；
數字産品：Steam遊戲分區定價、Netflix訂閱套餐差異化定價。

四、相關概念辨析

術語	與電子價的關聯與區别
動态定價	電子價是其子集，特指電子化實現形式
明碼标價	電子價仍需遵守價格法規定的明示義務
大數據殺熟	電子價若濫用算法歧視，涉嫌違規

參考文獻

: 商務部《中國電子商務報告（2023）》，定義數字交易基礎術語。

: 國家發改委《關于規範網絡交易價格行為的指引》，闡釋實時定價機制。

: 清華大學電子商務研究所《智能定價算法白皮書》，解析技術原理。

: 《價格理論與實踐》期刊，2024年第2期，平台差異化定價案例研究。

: 國際标準化組織ISO/IEC 38500:2022，數字服務定價框架标準。

: 《中華人民共和國價格法》第十四條，電子标價合規性要求。

網絡擴展解釋

“電子價”是一個組合詞，其具體含義需結合不同語境理解。以下是幾種可能的解釋方向：

1.電子價籤

指在零售場景中替代傳統紙質标籤的電子化價格顯示裝置，常見于超市、便利店等場所。這類設備通常通過無線網絡遠程更新價格，支持動态調價、促銷信息展示等功能，具有節能環保、高效管理的特點。例如，某些超市使用電子墨水屏（E-ink）作為價籤，可實時同步線上線下的價格變化。

2.電子商務中的價格

在電商領域，“電子價”可能指商品線上上平台的标價，尤其強調其與實體店價格的差異。例如，部分商品因節省了線下運營成本，在電商渠道定價更低，商家可能标注“電子價優惠”以吸引消費者。

3.金融電子交易價格

在證券市場或外彙交易中，可能指通過電子交易系統實時生成的報價。例如股票、數字貨币等的實時買入/賣出價，這類價格由算法或市場供需自動生成，波動頻繁。

4.電力市場動态電價

在能源領域，“電子價”可能與實時電價機制相關。例如，某些地區采用智能電網系統，根據用電高峰、低谷時段自動調整電價，用戶可通過電子設備查看實時電價并優化用電計劃。

注意事項

由于“電子價”并非标準化術語，其含義需結合具體行業或場景判斷。若您遇到特定領域（如合同條款、技術文檔）中的“電子價”，建議提供更多上下文以便進一步解析。