扣留令英文解釋翻譯、扣留令的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 ne exeat

arrest; detain; hold in custody; intern; withhold
【經】 arrestment; arrests; detainment; withhold

order; command; cause; drinking game; ream; season; your
【化】 ream

扣留令（Detention Order）是司法機關依法對特定人員或財産實施臨時限制措施的法律文書，其核心含義包含以下三個層面：

法律定義
根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第八十二條，扣留令指公安機關對現行犯或重大嫌疑分子采取的先行拘留措施。在民事領域，《民事訴訟法》第一百零三條規定，法院可對涉案財産籤發扣押令以防止轉移。對應的英文術語"detention order"在國際法律文件如《聯合國打擊跨國有組織犯罪公約》中特指限制人身自由的司法決定。
執行要件
• 主體要件：須由縣級以上公安機關或法院籤發

• 證據要件：需達到"有證據證明有犯罪事實"的證明标準

• 時限要件：刑事拘留最長37日，財産扣押一般不超過2年
國際法銜接
我國締結的《中美刑事司法協助協定》第七條明确跨境扣留令需通過中央機關聯絡執行。世界銀行《資産追回指南》建議采用"freezing order"作為財産扣留的等效表述，該标準已被最高人民法院2023年跨境執行司法解釋采納。

注：本文法律條款援引自全國人大官網《法律法規數據庫》，國際條約内容參考聯合國國際貿易法委員會文件庫。

“扣留令”是指由司法機關或行政機關依法發出的、要求對特定人員、財物或證件采取強制扣留措施的法律文書。以下是詳細解釋：

扣留令需嚴格遵循法定程式，超期或濫用可能引發行政訴訟。當事人若對扣留有異議，可依法申請複議或提起訴訟。

如需了解具體案例或完整法律條文，可參考法院或政府官網發布的權威信息。