扣留令英文解释翻译、扣留令的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 ne exeat

arrest; detain; hold in custody; intern; withhold
【经】 arrestment; arrests; detainment; withhold

order; command; cause; drinking game; ream; season; your
【化】 ream

扣留令（Detention Order）是司法机关依法对特定人员或财产实施临时限制措施的法律文书，其核心含义包含以下三个层面：

法律定义
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第八十二条，扣留令指公安机关对现行犯或重大嫌疑分子采取的先行拘留措施。在民事领域，《民事诉讼法》第一百零三条规定，法院可对涉案财产签发扣押令以防止转移。对应的英文术语"detention order"在国际法律文件如《联合国打击跨国有组织犯罪公约》中特指限制人身自由的司法决定。
执行要件
• 主体要件：须由县级以上公安机关或法院签发

• 证据要件：需达到"有证据证明有犯罪事实"的证明标准

• 时限要件：刑事拘留最长37日，财产扣押一般不超过2年
国际法衔接
我国缔结的《中美刑事司法协助协定》第七条明确跨境扣留令需通过中央机关联络执行。世界银行《资产追回指南》建议采用"freezing order"作为财产扣留的等效表述，该标准已被最高人民法院2023年跨境执行司法解释采纳。

注：本文法律条款援引自全国人大官网《法律法规数据库》，国际条约内容参考联合国国际贸易法委员会文件库。

“扣留令”是指由司法机关或行政机关依法发出的、要求对特定人员、财物或证件采取强制扣留措施的法律文书。以下是详细解释：

扣留令需严格遵循法定程序，超期或滥用可能引发行政诉讼。当事人若对扣留有异议，可依法申请复议或提起诉讼。

如需了解具体案例或完整法律条文，可参考法院或政府官网发布的权威信息。