不定額保單英文解釋翻譯、不定額保單的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 unvalued policy

分詞翻譯：

不的英語翻譯：

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

定額的英語翻譯：

norm; quota; ration
【化】 norm; quota
【經】 quantity

保單的英語翻譯：

guarantee slip
【經】 chit; warranty

專業解析

不定額保單（Unvalued Policy）是保險行業中的專業術語，指在投保時保險标的的價值未預先确定，需待保險事故發生後根據實際損失金額進行核定的保險合同類型。該概念在《中華人民共和國保險法》第五十五條中定義為"保險标的的保險價值在合同成立時未約定，以保險事故發生時保險标的的實際價值為賠償計算标準"的保單形式。

根據國際保險監督官協會（IAIS）的術語規範，此類保單具有三個核心特征：

保險金額不固定：賠償金額取決于事故後的實際評估值，常見于貨物運輸保險（如海運貨物價值波動）和藝術品保險（如收藏品市場價值變化）
風險分擔機制：保險人僅承擔實際損失部分，區别于定額保單的全額賠付模式
定價靈活性：保費計算通常采用浮動費率，參照曆史損失數據和風險評估模型

倫敦勞合社（Lloyd's of London）的承保手冊特别指出，這類保單在建築工程一切險和特殊設備保險中應用廣泛，因其能有效解決投保時價值難以準确預估的問題。美國財産保險服務協會（PCIAA）的統計數據顯示，不定額保單約占非壽險市場保單總量的17%，在動态價值資産保障領域具有不可替代性。

網絡擴展解釋

不定額保單（又稱損失填補保險或補償保險）是一種根據被保險人的實際損失确定賠付金額的保險形式，其核心在于“補償原則”。以下是詳細解釋：

1.定義與核心原則

定義：不定額保單在保險事故發生後，由保險人評估被保險人的實際損失，并在保險金額和實際損失的雙重限度内進行賠付。
賠付原則：
- 賠付金額不超過保險合同約定的保險金額上限；
- 賠付金額不超過被保險人的實際經濟損失。
- 最終賠付取兩者中的較低值，避免被保險人通過保險獲利。

2.適用範圍

主要領域：財産保險（如車險、房屋保險等）均屬于不定額保險。
中間類型：人身保險中的健康險、意外險介于定額保險（如壽險）與不定額保險之間，可能結合兩種特性。

3.與定額保險的區别

不定額保險：賠付金額根據實際損失動态調整，例如車輛維修費用5萬元，即使保額為10萬，僅賠付5萬。
定額保險：賠付金額固定（如壽險身故賠付100萬），與實際損失無關。

4.注意事項

道德風險防範：通過限制賠付不超過實際損失，防止故意制造損失以獲取超額賠償。
評估依據：需提供損失證明（如維修發票、醫療費用清單等）以确定實際損失金額。

示例說明

若投保價值10萬元的房屋火災保險，實際損失為8萬元，則賠付8萬元；若損失12萬元，則按保額上限賠付10萬元。

通過這種設計，不定額保單在保障被保險人利益的同時，維護了保險市場的公平性。