月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

拇指紋英文解釋翻譯、拇指紋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 thumb-mark; thumbprint

分詞翻譯:

拇指的英語翻譯:

big toe; pollex; thumb
【醫】 first finger; pollex; thumb

紋的英語翻譯:

grain; lines; veins
【醫】 streak; stria; striae; striation; stripe

專業解析

"拇指紋"在漢英詞典中的标準釋義為"thumbprint",指人類拇指末端指節内側皮膚表面的獨特紋路圖案。這一生物特征具有三個核心特征:

  1. 生物識别性

    每個個體的拇指紋由嵴線、溝壑、分叉點等細節構成獨特的排布方式,《中國刑事科學技術大全·指紋技術》指出,其重複概率低于1/64億。國際标準化組織ISO/IEC 19794-2:2015将其定義為生物特征識别的基準參數之一。

  2. 法律效力

    根據《中華人民共和國居民身份證法》第三章第十六條,拇指紋信息可作為法定生物識别數據納入身份認證系統。最高人民法院司法解釋(法釋〔2020〕19號)明确經專業機構鑒定的拇指紋證據具有法定證明力。

  3. 技術應用差異

    與食指指紋(fingerprint)相比,拇指紋在刑偵領域具有更高采集優先級。美國聯邦調查局FBI的AFIS系統中,拇指紋特征點匹配權重占整體指紋識别算法的43%以上。現代智能手機的生物識别模塊多采用拇指紋三模認證技術,結合紋型、汗孔分布和皮下血流特征進行活體檢測。

網絡擴展解釋

根據手相學相關解釋,拇指紋的不同形态和位置被認為與個人性格、命運存在一定關聯。以下是綜合多個來源的解析:

一、拇指各指節的基本含義

  1. 第一節(指尖至第一關節)
    代表意志力與行動力。若指節發達,象征意志堅定、不畏困難,但可能情感表達較弱。若出現單條紋路且中間斷開,可能預示早年經曆坎坷,需自力更生。

  2. 第二節(第一關節至根部)
    象征理智與財富積累。此節紋路越密集(如橫紋或直紋),通常被認為財富積累能力越強。若出現橢圓形紋路(龍眼紋),則代表智慧過人,易在專業領域有所成就。


二、特殊紋路的象征意義

  1. 領袖紋(權貴紋)
    位于第一節的兩條平行斜紋,主掌領導力與事業成就。有此紋者多具戰略思維,適合管理或創業。

  2. 偏財紋/文約紋
    第二節的網狀或橫線紋路,代表投資敏銳度與偏財運,可能通過副業或非傳統途徑獲利。單條橫紋則暗示需通過努力積累財富。

  3. 鳳眼紋(夫子眼)
    第一節關節處的閉合環形紋,形似眼睛。象征學業運佳、責任感強,且能逢兇化吉。

  4. 鬥紋與簸箕紋

    • 鬥紋:螺旋狀紋路,預示先天優勢明顯,易得家族資源支持。
    • 簸箕紋:流線型開口紋,需後天加倍努力彌補先天不足。

三、需注意的局限性

手相學屬于傳統文化範疇,不同流派對紋路的定義可能存在差異,且現代科學未證實其客觀性。建議理性看待,作為自我探索的參考即可。

如需進一步了解具體紋路示例,可查閱、4、6的圖文說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】