
【化】 control surface
accuse; charge; control
table; tabulation; watch******
【計】 tabulate; tabulating
【經】 tabulation
face; surface; cover; directly; range; scale; side
【醫】 face; facies; facio-; prosopo-; surface
在航空工程領域,"控制表面"(Control Surface)指飛行器上可活動的氣動部件,通過改變氣流産生力矩,實現對飛行姿态的精确操控。以下是漢英詞典視角的解析及技術說明:
飛行器通過三類主控制面調整三軸運動(依據美國聯邦航空管理局FAA手冊): |控制面類型 |對應運動軸 |典型部件 |作用原理 | |----------------|----------------|--------------------|---------------------------| | 升降舵 (Elevator) | 俯仰軸 (Pitch) | 水平尾翼後緣 | 改變機翼迎角,調節爬升/俯沖 | | 副翼 (Aileron) | 滾轉軸 (Roll)| 機翼後緣外側 | 差動偏轉産生滾轉力矩 | | 方向舵 (Rudder)| 偏航軸 (Yaw) | 垂直尾翼後緣 | 抵消不對稱阻力,維持航向 |
動力學原理:根據伯努利方程,控制面偏轉改變局部氣流速度($ Delta V $),導緻壓力差($ Delta P = frac{1}{2} rho (V_2 - V_1) $),從而産生操控力矩。
《航空工程術語标準》(AIAA出版)
"Control surfaces: Hinged movable surfaces on wings and empennage to generate aerodynamic forces for aircraft attitude control."
(控制表面:鉸接于機翼和尾翼的可動面,通過産生氣動力控制飛行器姿态。)
美國國家航空航天局(NASA)技術報告
方向舵的偏轉角($ delta_r $)與偏航力矩系數($ C_n $)的關系遵循:
$$ Cn = C{n_{delta_r}} cdot deltar $$
其中 $ C{n_{delta_r}} $ 為方向舵效能導數 。
對比維度 | 中文表述特點 | 英文表述特點 |
---|---|---|
語義側重 | 功能導向("控制"優先) | 結構導向("Surface"為核心) |
構詞邏輯 | 動賓結構(控制+表面) | 複合名詞(Control+Surface) |
行業應用 | 涵蓋航空/航天/船舶 | 航空領域專用術語 |
注:中文術語在船舶工程中亦指"舵葉",體現跨領域適用性 。
“控制表面”是一個在不同領域有特定含義的術語,以下是其詳細解釋:
在機械或航空工程中,“控制表面”通常指可調節的物理部件,用于改變設備或系統的運行狀态。例如:
蘋果官方文檔中提到,“控制表面”指外部硬件設備與軟件的交互界面,用于實時操控音頻參數。具體功能包括:
在低權威性資料中,該詞可能被用于化工領域,但缺乏詳細佐證。建議結合具體上下文進一步确認。
如需了解音樂制作中的具體設置方法,可參考蘋果官方支持文檔。
凹版印刷機用膠布闆背書于波道時距不公平競争行為不合格的殘碳試驗單遮蔽固體圍場腓神經現象副根工匠技藝國際制度紅珠蘭昏亂的假期家庭支出調查礦藍礦石硫酸阿托品鳥結核杆菌平衡運費到貨價蜱蠅錐蟲茜草苷氣動計算機侵權責任熔鹽堆雙薪工時四苯磷氯托德氏體王的魏爾納氏梭狀芽胞杆菌