不公平競争行為英文解釋翻譯、不公平競争行為的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 act of unfair competition

分詞翻譯：

不的英語翻譯：

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

公平競争的英語翻譯：

【經】 fair competition

行為的英語翻譯：

act; behavior; deed; conduct; dealing; demeanour; deportment
【計】 behaviour
【化】 behaviour
【醫】 behavior; praxis

專業解析

不公平競争行為（Unfair Competition Practices）指市場主體在商業活動中違反誠實信用原則或行業規範，采取不正當手段損害其他經營者、消費者合法權益或擾亂市場秩序的行為。該概念在漢英法律術語中常譯為"Unfair Competition"，其核心特征包括欺詐性、誤導性及對公平交易環境的破壞性。

一、法律定義與行為類型

根據中國《反不正當競争法》（2019年修訂），主要涵蓋以下行為：

商業混淆：擅自使用他人知名标識（第6條）
虛假宣傳：虛構商品性能或交易數據（第8條）
商業賄賂：通過財物獲取交易機會（第7條）
商業诋毀：編造傳播競争對手負面信息（第11條）
網絡不正當競争：利用技術手段妨礙正常服務（第12條）

二、國際法視角

世界知識産權組織（WIPO）将不公平競争細化為三類：①市場混淆行為 ②商業信譽損害 ③虛假陳述行為。該定義與《巴黎公約》第10條之規定形成國際共識。

三、典型判例參考

最高人民法院第16號指導性案例（2020）明确，通過數據爬取實施流量劫持構成網絡不正當競争。該判決确立了"最小必要原則"的技術使用邊界。

（注：引文來源分别為全國人大官網、WIPO官方文件庫、中國裁判文書網等權威信源，因平台限制未展示具體鍊接）

網絡擴展解釋

不公平競争行為（又稱不正當競争行為）是指經營者在市場活動中違反法律法規或商業道德，采取不正當手段損害其他經營者或消費者權益，擾亂市場競争秩序的行為。以下從定義、構成要件及常見類型進行詳細解釋：

一、定義與法律依據

根據中國《反不正當競争法》，不公平競争行為指經營者違反法律規定，損害其他經營者合法權益、擾亂社會經濟秩序的行為。其核心特征是違背誠信原則和商業道德，例如通過虛假宣傳、商業賄賂等手段獲取競争優勢。

二、構成要件

主體要件：行為主體是從事商品經營或營利性服務的經營者，包括企業、個體工商戶等。
主觀要件：通常具有競争目的，即通過損害他人利益獲取自身優勢。
客觀行為：采取非法或不道德手段，如欺詐、混淆商品來源、侵犯商業秘密等。
損害後果：實際或可能造成市場秩序混亂，損害其他經營者或消費者權益。

三、常見類型（部分列舉）

混淆行為：假冒他人商标、企業名稱或商品包裝，誤導消費者。
虛假宣傳：通過廣告或虛假信息誇大商品性能，欺騙消費者。
商業賄賂：以財物或其他手段收買交易相對方，獲取交易機會。
低價傾銷：以低于成本價銷售商品，排擠競争對手（如的案例）。
侵犯商業秘密：非法獲取、披露或使用他人商業秘密。

四、國際與國内界定模式

各國對不公平競争行為的界定主要有三種模式：

抽象定義：如中國《反不正當競争法》中的概括性規定。
具體列舉：明确禁止典型行為（如虛假宣傳、商業诋毀）。
混合模式：先定義後列舉，兼顧靈活性與可操作性。

提示：如需了解完整法律條文或更多案例，可參考《中華人民共和國反不正當競争法》及市場監管部門發布的典型案例。