推他性合同英文解釋翻譯、推他性合同的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 exclusive contract

bunt; choose; deduce; hustle; infer; jostle; push; put off; shift; shove
trundle
【機】 buck; push

he; him

contract
【化】 contract; pact
【經】 compact; contract

在漢英法律詞典中，"推他性合同"對應的英文表述通常為"implied contract"或"constructive contract"，指未通過書面或口頭明示約定，但根據雙方行為、交易習慣或公平原則可推定存在的合同關系。其核心特征包含三點：

默示合意推定
根據《中華人民共和國合同法》第10條，當事人訂立合同可采用書面、口頭或其他形式。司法實踐中，法院會通過當事人履行義務的行為（如貨物交付、服務提供）來推定合同成立，例如最高人民法院(2019)民終329號判決書中的快遞籤收案例。
權利義務界定依據
美國法律協會《合同法重述（第二版）》第4條指出，此類合同權利義務來源于行業慣例或誠信原則，如長期供應商在未籤訂書面協議情況下持續供貨，可構成合同關系。
救濟範圍限制
中國《民法典》第469條強調，推定性合同救濟不超出當事人可預見的履行範疇。例如房屋租賃中未約定期限，法院隻能根據已支付租金周期推定租期，而不能無限延長。

關于“推他性合同”，目前沒有直接對應的法律術語或廣泛認可的定義。根據字面推測，可能存在以下兩種可能性：

可能是術語誤寫或翻譯問題
- 若您指的是“排他性合同”（Exclusive Contract），則指合同雙方約定排除第三方參與的特殊條款。例如：獨家代理協議中禁止代理商銷售競品。
- 常見于知識産權許可、區域經銷權等場景，具有限制交易對象的特點。
特殊行業用語的可能性
- 在個别領域（如日本商法）可能存在漢字直譯的表述差異，但需結合具體上下文判斷。
- 若涉及推動第三方參與的合同（如推薦合作條款），則需明确具體條款内容。

建議：