
【法】 searcher
forage; hunt; hunt for; hunts; scrounge; search; seek
【電】 hunting
person; this
在漢英詞典中,“搜尋者”指主動尋找或探索某事物的人或實體,核心英文對應詞為“seeker”,強調目的性和主動性。以下是詳細解析:
基本含義
“搜尋者”指緻力于發現、獲取特定目标(如信息、物品、機會等)的人,英文譯為“seeker”(如 job seeker 求職者)。
例如:
“寶藏搜尋者帶着地圖深入叢林。”
(The treasure seeker ventured into the jungle with a map.)
延伸場景
《牛津高階英漢雙解詞典》
定義“seeker”為:
“a person who is trying to find or obtain something.”
(試圖尋找或獲得某事物的人)
《朗文當代高級英語辭典》
強調其主動性:
“someone who tries to find or get something, especially something that is not easy to obtain.”
(尤指努力獲取不易得之物的人)
“seeker”側重目的性追求(如 spiritual seeker 精神追求者);“searcher”更強調具體行為(如 police searcher 警方搜查員)。
explorer(探索者)、quester(追尋者)、hunter(搜尋者)。
求職場景:
“招聘網站為求職者(job seekers)提供崗位匹配服務。”
(Recruitment websites match job seekers with positions.)
技術場景:
“該軟件作為信息搜尋者(data seeker),自動抓取公開數據庫。”
(The software acts as a data seeker, scraping public databases.)
(注:鍊接為示例格式,實際引用于權威詞典及專業平台)
“搜尋者”一詞可以從以下多個維度進行詳細解釋:
核心定義
指主動尋找目标的人或工具,既包含具體行為(如尋找失蹤人員),也包含抽象概念(如探索真相)。英文對應詞為 searcher,其複數形式為 searchers。
詞性擴展
行為特征
具有目标導向性,需通過系統化方法(如分散搜索、技術工具輔助)完成,例句:The searchers fanned out to look for the missing man.
精神象征
常被賦予積極意義,如形容不畏困難、堅持探索的人。例如科技領域的“問題解決者”或學術研究中的“真相探尋者”。
領域 | 示例 |
---|---|
日常生活 | 尋找失物、迷路人員 |
科技 | 搜索引擎優化、數據檢索工具開發 |
文學隱喻 | 象征求知欲或人生目标追尋 |
可通過、3、6進一步了解技術場景中的具體應用。
變換齒輪材料成本差異車間費用導針牽伸術電子自旋共振成像恩格勒蒸餾試驗耳間軸杆規工程節約杭廷頓氏症活性樹脂甲基牛膽堿機率度法競争性酶抑制科爾比-施米特反應可繼承的財産類站進程連字號裡奧郎氏小骨腦指數竊賊揉擦療法閃紡上關節凹試視力字體數值比較四結節的團體醫療保險拓撲綜合微分組