叛變者英文解釋翻譯、叛變者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

ratter
【法】 mutineer; revolter

分詞翻譯：

叛的英語翻譯：

betray; rebel

變的英語翻譯：

become; change
【醫】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

者的英語翻譯：

person; this

專業解析

"叛變者"在漢英詞典中的核心釋義指脫離原有陣營或信仰體系、轉向對立方的個體或群體。根據《現代漢語詞典》（第七版），其定義為"背叛自己原來所屬的集團或階級，投靠敵方的人"（中國社會科學院語言研究所詞典編輯室，2020）。對應的英文翻譯"defector"在《牛津英語詞典》中被解釋為"a person who leaves a country, political party, or organization to join an opposing one"（Oxford University Press, 2023）。

該詞的語義特征包含三個維度：

立場轉換：強調從原有政治/軍事/組織屬性向對立面的轉向，如蘇聯作家亞曆山大·索爾仁尼琴被西方視為體制叛變者（大英百科全書，2023）
主動背叛：區别于被動逃離，包含主觀背叛意圖，如冷戰時期"變節外交官"（diplomatic defector）特指攜帶機密情報投敵的外交人員
倫理争議：在《國際法詞典》中，叛變行為可能涉及"違反效忠義務"與"追求政治避難"的合法性争議（劍橋大學出版社，2021）

典型用法場景包括：

軍事語境：描述戰場倒戈的士兵（turncoat soldier）
政治語境：指變更政黨立場的政客（party defector）
科技領域：特斯拉起訴前雇員涉嫌竊密投奔競争對手的"技術叛變"案件（華爾街日報，2024）

網絡擴展解釋

“叛變者”指背叛原屬集團、組織或立場的人，通常帶有強烈的負面含義。以下是詳細解釋：

基本定義
叛變者是由“叛變”加“者”構成的名詞，指主動放棄原有立場，投靠敵對勢力或采取敵對行動的個體。這種行為常見于政治、軍事或組織内部矛盾中。
核心特征
- 立場逆轉：從效忠一方轉為敵對，如士兵投靠敵軍、組織成員洩露機密。
- 主動行為：強調主觀選擇而非被迫，如楊沫《青春之歌》中“叛變投降”的描寫。
使用場景
多用于曆史事件（如戰争中的倒戈）、文學戲劇（如《洪波曲》中叛變情節），以及現代社會中的組織背叛現象。
相關詞彙
- 同義詞：背叛者、變節者、倒戈者
- 反義詞：忠誠者、歸順者（參考的反義對比）
- 英文對應詞：traitor/mutineer（标注為mutiny/perfidy）

提示：若需具體案例分析，可參考曆史文獻或文學作品中關于叛變者的描寫。