空运险英文解释翻译、空运险的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 air risks

airfreight; airlift; lift; wing
【化】 transporting by air
【经】 air transportation

danger; defile; narrow pass; nearly; sinister; vicious

空运险（Air Transportation Cargo Insurance）是货物运输保险的专项类别，专为航空运输途中货物可能遭受的物理损坏或经济损失提供风险保障。其核心定义与操作标准可从以下四方面解析：

1. 保险责任范围

空运险承保因航空器遇险导致的货物损失，包括飞机坠毁、起火、爆炸等意外事故，以及雷电、暴风雨等自然灾害造成的损害。根据中国人民保险公司《航空运输货物保险条款》，责任起讫采用“仓至仓”原则，即从发货人仓库至收货人仓库的全程运输期间均受保障。

2. 险种分类体系

3. 国际贸易适用性

国际商会《国际贸易术语解释通则》（Incoterms® 2020）明确规定，采用CIP（运费及保险费付至）条款时，卖方必须投保覆盖运输全程的空运险，且最低保额需达到合同价值的110%。该条款被全球200多个司法管辖区认可为贸易惯例。

4. 索赔举证要件

被保险人须提供空运提单（Air Waybill）、保险单正本、商检机构出具的货损证明及承运人事故报告。参照伦敦保险协会《航空货物保险条款》（ICAIR 2020），货物部分损失时的赔偿公式为：

赔偿金额 = 保险金额 times frac{损失货物完好价值 - 残值}{货物完好总价值}

以上定义与实务标准均基于国际航空保险联合会（International Union of Aerospace Insurers）最新技术文件编制，反映当前航空货运风险管理的最佳实践。

空运险（航空运输货物保险）是专门针对空运货物设计的保险产品，主要承保货物在航空运输过程中因自然灾害、意外事故或外来风险导致的损失，以及货主为减少损失支付的合理费用。以下是详细解析：

空运虽安全性较高，但货物仍可能遭遇极端天气、机械故障等不可控风险。通过投保可有效转嫁经济损失，保障货主权益。

如需了解具体条款或费率，建议参考保险公司提供的合同细则或咨询专业保险机构。