月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

空心菜英文解釋翻譯、空心菜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Ipomoea aquatica Forsk.

分詞翻譯:

空的英語翻譯:

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【計】 empty; null
【醫】 keno-
【經】 for nothing

心的英語翻譯:

heart; centre; feeling; intention; mind
【醫】 cardia-; cardio-; cor; heart

菜的英語翻譯:

dish; vegatable
【醫】 Limnanthemum nymphoides

專業解析

空心菜的漢英詞典釋義

中文名稱:空心菜(通稱)

英文名稱:Water Spinach

學名:Ipomoea aquatica Forssk.

科屬分類:旋花科(Convolvulaceae)番薯屬(Ipomoea


核心釋義

  1. 植物學特征

    • 莖稈結構:莖部中空,呈匍匐或半直立生長,節間易生不定根。
    • 葉片形态:葉互生,全緣,基部心形或箭形,葉柄長。
    • 花與果實:花冠漏鬥狀,白色或淡紫色;蒴果卵球形,含4粒種子。
  2. 名稱溯源

    • 中文名依據:因莖内髓腔發達、呈空心狀得名,古稱“蕹菜”(《本草綱目》)。
    • 英文名依據:Water Spinach 源于其水生習性及葉片形似菠菜(Spinacia oleracea)。
  3. 實用價值

    • 食用性:嫩莖葉為常見綠葉蔬菜,富含維生素、礦物質及膳食纖維。
    • 藥用記載:《中華本草》載其性涼味甘,具清熱解毒、潤腸通便之效。

權威文獻參考

  1. 《中國植物志》(英文版)

    明确分類及形态描述:旋花科番薯屬水生草本,莖中空,熱帶至溫帶廣泛分布。

    來源:中國科學院植物研究所(鍊接需替換為有效官網,此處省略)

  2. 《本草綱目》(明·李時珍)

    記載“蕹菜”條目:“此菜惟以壅成,故謂之蕹……莖中空,可通水道。”

    來源:國家中醫藥管理局《中華醫典》數據庫(鍊接需替換為有效官網)

  3. 聯合國糧農組織(FAO)報告

    列為東南亞重要水生蔬菜,強調其耐澇特性及營養貢獻。

    來源:FAO作物生産年鑒(鍊接需替換為有效官網)


語言文化關聯

(注:因實際鍊接需有效且權威,此處僅标注來源機構;實際引用時建議替換為官方可訪問鍊接。)

網絡擴展解釋

空心菜是常見的綠葉蔬菜,學名為蕹菜(學名:Ipomoea aquatica),屬于旋花科番薯屬的一年生或多年生蔓生草本植物。以下是其詳細解釋:

  1. 名稱由來與别名
    因其莖部中空,故得名“空心菜”。不同地區有藤藤菜、通心菜、蓊菜、竹葉菜等别稱。

  2. 形态特征

    • 莖:圓柱形,節間中空,節部生根,可匍匐或漂浮生長,再生能力強。
    • 葉:卵形或披針形,葉片長3.5-17厘米,葉柄長3-14厘米。
    • 花:白色喇叭狀,開花後結蒴果。
  3. 分布與習性
    原産中國及東亞熱帶地區,現廣泛分布于南方和長江流域,北方較少。喜高溫多濕環境,常見于水田、溝渠旁,不耐霜凍。

  4. 價值與用途

    • 食用:嫩莖葉富含蛋白質、維生素(如維生素C)和膳食纖維,是夏季重要蔬菜。
    • 藥用:傳統醫學認為其有清熱解毒、潤腸通便等功效(注:此信息來自權威性較低的網頁,建議進一步驗證)。
  5. 栽培特點
    可通過扡插繁殖,適應性強,生長周期短,是易于管理的蔬菜作物。

總結來看,空心菜既是重要的經濟作物,也是營養豐富的日常食材。如需更深入的生物學特性,可參考植物學文獻或農業資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

船旗國法律滁州夏枯草電話對稱表處理多爾沉降器附屬請求權公用通信載波工作證行伍虹膜伸縮假寐激昂間羟苯基堿性電弧爐堅硬性絞架交沙鍊黴菌金瓯無缺髁狀結節快動閥老年性精神錯亂亂流運動濾汽網諾裡斯氏阿托品試驗普通金屬前所未聞的上市商品上遊作業失控速率退貨沖減帳款