滁州夏枯草英文解釋翻譯、滁州夏枯草的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Brunella vulgaris L.

state

self-heal
【醫】 Brunella vulgaris L.; Prunella vulgaris L.; spica prunellae

滁州夏枯草（Chuzhou Prunella Spica）是特指産于中國安徽省滁州地區的夏枯草（Prunella vulgaris L.），為唇形科植物的幹燥果穗。其漢英對照釋義如下：

滁州地處江淮丘陵（北緯32°），氣候濕潤、光照充足，土壤富含礦物質，孕育的夏枯草有效成分含量顯著高于其他産區。據《中國藥典》記載，其核心指标成分迷疊香酸（Rosmarinic acid）含量需≥0.20%，滁州産夏枯草實測可達0.35%以上。

夏枯草性寒、味苦辛，歸肝膽經，傳統功效包括：

權威文獻支持：

國家藥典委員會.《中華人民共和國藥典》一部（2020年版）：夏枯草質量标準

中國科學院植物志編輯部.《中國植物志》第66卷：唇形科夏枯草屬分類

: 國家藥品監督管理局官網藥典标準查詢平台

: 中國科學院植物研究所數據庫（FRPS）

“滁州夏枯草”是夏枯草的一個地方别名，主要用于描述特定産地的夏枯草品種或形态特征。以下是詳細解釋：

别名來源
“滁州夏枯草”這一名稱最早記載于《植物學大詞典》，因滁州（今安徽省滁州市）是該植物的主要分布地之一而得名，可能與其生長環境或地方用藥傳統相關。
植物學關聯
夏枯草學名為Prunella vulgaris，屬唇形科多年生草本植物。滁州夏枯草與其他别名（如鐵線夏枯草、麥穗夏枯草）均指代同一物種，但因地域差異可能在形态或藥效上略有區别。
地理特征
滁州地處長江以北，氣候濕潤，適合夏枯草生長。當地可能因植株形态（如莖葉較粗壯、花序密集等）被單獨命名。
文獻記載
該别名在《滇南本草》《本草綱目》等古籍中亦有提及，表明滁州夏枯草在曆史上作為藥材被廣泛使用，可能與滁州地區的采收或炮制方法有關。

“滁州夏枯草”是夏枯草的地方性别稱，既反映其地理分布，也體現了傳統藥物學中對不同産地植物的細分。現代植物分類學中已統稱為夏枯草，但别名仍保留于地方文獻和民間使用中。