空間使用英文解釋翻譯、空間使用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 space usage

分詞翻譯：

空間的英語翻譯：

airspace; interspace; space; vacuum; void
【化】 space
【醫】 keno-; space

專業解析

“空間使用”在漢英詞典中的核心含義可歸納為以下三點：

1. 物理空間規劃：指對建築、室内或城市等實體區域的布局與功能分配，例如“優化辦公室空間使用”（optimize office space utilization）。《牛津漢英大詞典》将其定義為“對三維區域的有效管理與應用”（來源：《牛津漢英大詞典》）。
2. 資源效率概念：強調以最小空間實現最大效能，常見于工程和設計領域。例如“倉儲空間使用率”對應“warehouse space occupancy rate”（來源：《朗文當代高級英語辭典》）。
3. 數字化延伸義：在計算機領域指存儲容量分配，如“内存空間使用情況”譯為“memory space allocation”（來源：《柯林斯計算機術語詞典》）。

該詞組的英譯需結合具體語境選擇對應術語，實體場景側重“utilization”，虛拟場景則多用“allocation”。

網絡擴展解釋

“空間使用”是一個涉及多學科的概念，主要包含物理、心理和社會層面的應用。以下是詳細解釋：

一、基本定義

空間使用指個人或群體對特定空間範圍的占有、控制及行為模式。其核心包含兩個方面：

1. 領域：指被占有和控制的物理或象征性空間，如個人座位（）、建築群或城市區域。其邊界可以是實體（如圍牆）或感知性标志（如牌樓、界碑）。
2. 領域性：與領域相關的行為習性，表現為通過控制空間滿足安全需求、身份認同等功能（）。

二、主要功能

1. 安全感：通過劃定界限（如家庭院落）避免外部幹擾，保障私密性。
2. 身份标識：空間布局和裝飾可反映占有者身份，例如辦公室的個性化陳設（）。
3. 促進協作：群體對同一空間的認同感能增強成員參與管理，如社區公共花園的共建（）。

三、實際應用場景

1. 物理空間

   • 建築設計中，人們傾向于選擇靠邊位置（如餐館座位）以獲得心理安全感（）。
   • 公共空間通過過渡區域（如門廊）劃分内外界限，形成領域感（）。

2. 心理空間

   • 人際交往中保持“個人空間氣泡”，控制身體距離以維持舒適感（）。

3. 虛拟空間

   • 網絡存儲空間用于存放文件、圖片等，類比物理容器的功能（）。

四、跨學科視角

• 建築學：強調空間的實際劃分與功能設計（）。
• 心理學：關注人對空間的感知和行為反應（如人際距離）（）。
• 社會學：研究群體對公共空間的共享與沖突管理。

如需進一步了解，可參考建築環境心理學或空間行為學相關文獻（如來源、）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

愛戀阿誇弗爾案卷表面地側基反應測向器程控轉儲擔保權單本位遞升排序範反刍動物考德裡氏體斐克擴散定律覆層鋼工廠證明書桂皮過钛酸黃金非貨币化戶主健步裂痕試驗麻醉暗示法能源稅減除怒意判定功能羟氨基人口過剩删除覆蓋數據庫數據模型