月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

判定功能英文解釋翻譯、判定功能的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 decision-****** function

分詞翻譯:

判定的英語翻譯:

decide; determine; judge
【計】 deciding; decision; decision ******; determinant
【化】 determination
【經】 judgement

功能的英語翻譯:

function
【計】 F; FUNC; function
【醫】 function
【經】 functions

專業解析

在漢英詞典編纂領域,"判定功能"(Judgment Function)指詞典通過預設規則或算法,對詞目、釋義、例證或用戶輸入進行自動分析、分類或決策的機制。其核心在于将語言學規則轉化為可執行邏輯,輔助詞典實現智能化處理。具體解析如下:


一、核心定義與語言學邏輯

  1. 詞性自動标注

    系統根據詞目形态、句法上下文等特征,自動判定詞語詞性(如動詞、名詞)。例如,漢語詞"開發"在"開發軟件"中判定為動詞(develop),在"技術開發"中判定為名詞(development)。該功能依賴語料庫訓練的概率模型,需符合《現代漢語語法信息詞典》的規範标準。

  2. 多義詞義項匹配

    通過用戶查詢的上下文(如搭配詞、句型),自動匹配最相關義項。如"打"在"打電話"中對應 make a call,在"打籃球"中對應 play basketball。其算法需融合統計學與規則庫,參考《同義詞詞林》的語義分類體系。


二、技術實現原理

  1. 規則引擎驅動

    基于詞典編纂規則(如《GB/T 15238-2000 辭書編纂基本術語》)構建判定邏輯。例如:

    • 若詞尾為"們",則标記為複數名詞(如"學生們" → students);
    • 若動詞後接"着/了/過",則觸發時态判定(如"吃着" → is eating)。
  2. 機器學習輔助決策

    采用隱馬爾可夫模型(HMM)或神經網絡,從标注語料庫(如北京大學CCL語料庫)學習詞性分布規律,提升生僻詞判定準确率。


三、應用場景與權威依據

  1. 詞典軟件智能查詞

    如《牛津高階英漢雙解詞典》(第9版)的例句檢索功能,通過判定用戶輸入句式結構,優先展示語法匹配的例證。

  2. 跨語言對齊驗證

    在漢英平行語料庫中,通過句法樹匹配判定翻譯等價性(如驗證"開窗"對應 open the window 而非 open window),該方法遵循ISO 24624:2016術語對齊國際标準。


來源參考

  1. 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版)詞性标注規範
  2. 國家标準化管理委員會《GB/T 15238-2000 辭書編纂基本術語》
  3. 北京大學中國語言學研究中心CCL語料庫設計文檔
  4. ISO 24624:2016 Language resource management - Lexical markup framework

網絡擴展解釋

“判定功能”是一個複合詞,需結合不同領域理解其含義:

1. 基礎定義 在廣義上,指通過預設規則或标準對輸入信息進行分類、判斷并輸出結論的能力。核心要素包括:

2. 數學領域的判定功能 在數理邏輯中,指能驗證命題是否滿足特定性質的算法。例如:

3. 計算機科學中的應用 程式設計中表現為布爾函數或條件語句,例如:

def 登錄驗證(用戶名, 密碼):
if 用戶名 in 用戶庫 and 密碼 == 用戶庫[用戶名]:
return True
else:
return False

此類功能常見于:

4. 邏輯學視角 在形式邏輯中,判定功能對應有效性驗證過程:

5. 現實應用場景

該概念強調系統化、可重複的判斷過程,與主觀決策形成對比。在不同領域實現時,需确保判定規則的完備性和一緻性。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

愛德華氨合物安甯的報界包括起貨費用在内價格八隅彼德羅夫氏合成培養基産品種類電報傳真遞耗資産分保合約鼓膜後紋合成樹脂和數存儲器護漆解釋者酒石酸鹽可派巴膠酸柯扔酸聯産品法栗狀煤麻油酚平方寸清瀉鼠李流浸膏群組編碼記錄神經鞘氨醇獸皮紙所向無敵的逃脫不掉